您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Wassertransport
dreariness
Tris·tesse <-, -n> [trɪsˈtɛs, 复数 -sn̩] 名词 f
Tristesse
Tristesse
tristesse liter
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Diese Struktur spiegelt somit die Monotonie und Tristesse des Lebens und Lernens in dieser Umgebung wider.
de.wikipedia.org
Es ist das intimste Album der Band, welches die Hörer in die Welt der Verlierer und in die Tristesse einer kranken Welt eintauchen lässt.
de.wikipedia.org
In der Erzählung geht es um einen jungen Mann, der in einer Stimmung von Tristesse über das künftige Leben als Erwachsener reflektiert.
de.wikipedia.org
Auffallend am Film ist die Kargheit und Tristesse der gezeigten Orte, die durch einen Grünfilter noch verstärkt wird.
de.wikipedia.org
Sie sind zwar von einer Tristesse dominiert, haben aber nichts mit Traurigkeit zu tun.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Schöne Bilder von der Tristesse:
www.hatjecantz.de
[...]
Beautiful pictures of dreariness:
[...]
Petra Wittmar (*1955 in Medebach, Hochsauerland), Absolventin der Folkwangschule Essen, fängt in ihrer jüngsten vierfarbigen Fotoserie die trotz aller Ordentlichkeit augenscheinliche Tristesse ihrer Heimatgemeinde ebenso unerschrocken wie distanziert ein.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
In her latest four-color photo series, Petra Wittmar (*1955 in Medebach, Hochsauerland), graduate of the Folkwangschule in Essen, captures the apparent dreariness, despite its orderliness, of her hometown from a perspective that is as dauntless as it is distanced.
[...]
[...]
ATP architekten ingenieure München wollten dieser Tristesse ein Ende bereiten und gewannen in dem Wettbewerb für die Planung eines Fachmarktzentrums in Murnau am Staffelsee den 1. Preis.
[...]
architektur.mapolismagazin.com
[...]
Munich based ATP architects engineers wanted to put an end to this dreariness and won the first prize in the competition for a Fachmarktzentrum in Murnau am Staffelsee.
[...]
[...]
Dank WOFF und EOT stehen nach vielen Jahren der typografischen Tristesse endlich Fontformate zur Verfügung, die von Browser- und Schriftenherstellern gleichermaßen unterstützt werden und Designern völlig neue gestalterische Möglichkeiten eröffnen.
[...]
www.typoberlin.de
[...]
After years of typographic tristesse, thanks to WOFF and EOT, we finally have access to font formats that are supported by both browser and font developers, opening up completely new design opportunities.
[...]
[...]
Alten- oder Behindertenheime, vom Mobbing vergiftete Arbeitszusammenhänge, von Tristesse angekränkelte Ehen.
[...]
www.litrix.de
[...]
homes for the aged or disabled, workspaces poisoned by bullying, marriages ailing from tristesse.
[...]

在双语词典中的"Tristesse"译文

"Tristesse"在 德语 词典中的定义