您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

presidentes
title page
德语
德语
英语
英语
Ti·tel·blatt <-(e)s, -blätter> 名词 nt
1. Titelblatt (Buchseite mit dem Titel):
Titelblatt
2. Titelblatt (einer Zeitung):
Titelblatt
Titelblatt Zeitschrift
英语
英语
德语
德语
Titelblatt nt <-(e)s, -blätter>
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Ohne Titelblatt und persönliche Signatur stand sie bis dahin bei den Anonyma.
de.wikipedia.org
Ab der Ausgabe 5 erschien schon das Titelblatt zweifarbig und ab der Ausgabe 19 wurde der Umschlag vierfarbig gedruckt.
de.wikipedia.org
Weder auf dem Titelblatt noch in seinem Vorwort an den Leser gibt er irgendeinen direkten oder indirekten Hinweis auf seine Identität.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift erschien ausschließlich in schwarz-weiß, lediglich das Titelblatt und einige graphische Elemente wurden farblich umrandet.
de.wikipedia.org
Um 1550 begann er (laut Titelblatt) die Anfertigung großformatiger Zeichnungen nach antiken Münzen, die jeweils einzeln auf einem Folioblatt festgehalten wurden.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Ein offizielles Plakat oder Emblem, wie sie heute für die Spiele kreiert werden, existierte auch nicht, das Titelblatt des Offizielles Berichts, erschienen beim Karl-Beck-Verlag Athen, wird fälschlicherweise als solches angenommen.
www.olympiastatistik.de
[...]
An official poster or emblem as they are created for today's games has not existed, the title page of the official report, published by Karl-Beck publishing company Athens, is misleadingly accepted as such an official poster.
[...]
Rund zehn Jahre später konnte Diebold Schilling das dreibändige, mit kolorierten Titelblättern, Initialen und über 600 grossen Illustrationen geschmückte Werk dem Rat überreichen.
[...]
www.e-codices.unifr.ch
[...]
About ten years later, Diebold Schilling was able to present the city council with this three-volume work, with its title pages in color, decorative initials, and more than 600 large illustrations.
[...]
[...]
Das ursprüngliche Titelblatt trug eine Widmung an Napoleon Bonaparte, die Beethoven jedoch - vermutlich als er von Napoleons Krönungsabsichten erfuhr - wieder tilgte.
[...]
www.mphil.de
[...]
The original title page bore a dedication to Napoleon Bonaparte, which Beethoven however then removed – presumably when he found out that Napoleon wanted to have himself crowned emperor.
[...]
[...]
Sehr häufig findet sich nämlich auf den Titelblättern jener Zeit die Angabe „ Alto Viola “, also einfach eine Kopplung aus französischem und italienischem Instrumentennamen.
[...]
www.henle.de
[...]
On title pages from this time it very often says “ alto viola ”, a simple combination of the French and Italian instrument names.
[...]
[...]
Dem Exemplar ist ein Titelblatt gemäß Anlage I beizufügen.
[...]
www.tib.uni-hannover.de
[...]
A title page as per Appendix I shall be attached to each copy.
[...]