无例句可用
请尝试其他条目。
单语范例（未经PONS编辑处理）
Darüber hinaus wollte man eine größere Genauigkeit beim Wiedereintritt in die Erdatmosphäre erreichen und die vor dem Start durchzuführenden Systemprüfungen automatisieren.
de.wikipedia.org Es stehen verschiedene Methoden zu Einzelbauteil- und Systemprüfungen für Fenstern, Türen und Fassaden sowie Fahrzeugkomponenten und Schalungssystemen zur Verfügung.
de.wikipedia.org Auch Kombinationen von Produkt- und Systemprüfungen sind möglich.
de.wikipedia.org Es handelt sich hierbei nicht um eine Geschäftsführungsprüfung, sondern um eine reine Systemprüfung.
de.wikipedia.org Da sich die damit erzeugten Drucke teilweise nur mit speziellen Messsystemen bzw. Softwarelösungen zuverlässig auswerten lassen, ist für die Systemprüfung eventuell externe Unterstützung erforderlich.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.dell.com Reduzieren Sie unvorhergesehene Ausfallzeiten und optimieren Sie die Systemstabilität mithilfe von geplanten Bewertungen, einem optimierten Patch-Management, regelmäßigen Systemprüfungen und detaillierten Berichten.
[...][...]
Help reduce unplanned downtime and optimize system stability with scheduled assessments, streamlined patch management, regular system checks and detailed reporting.
[...][...]
de.equinix.ch Die Bereitstellungsflächen (Staging Areas) bieten eine komfortable, antistatische Umgebung, damit Systemprüfungen und Änderungen des Equipments vor einer Installation durchgeführt werden können.
[...][...]
Staging areas provide a comfortable, static-free environment for conducting system checks and making modifications to equipment prior to installation.
[...][...]
www.cmsimple-xh.org Seit CMSimple_XH 1.5.4 ist unter Settings→Info eine Systemprüfung verfügbar.
[...][...]
Since CMSimple_XH 1.5.4 a simple system check is avaible under Settings→Info.
[...][...]
www.wms-treuhand.de Die Systemprüfung beginnt bereits vor dem Abschlussstichtag.
[...][...]
System checks start before the reporting date.
[...][...]
windows.microsoft.com Wenn Sie sich für die Systemprüfung entscheiden, müssen Sie Ihre Arbeit vor dem Neustart speichern.
[...]
If you decide to run the system check, make sure you ve saved your work before restarting.