无例句可用
请尝试其他条目。
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Gremien der Stiftung sind Vorstand, Stiftungsrat, Stifterversammlung und Arbeitskreise.
de.wikipedia.org Alle drei Jahre wählen die aktiven Stifterinnen die sieben Frauen des Stiftungsrates.
de.wikipedia.org Als Beraterin unterstützt sie den Stiftungsrat bei der Suche nach einem neuen Direktor.
de.wikipedia.org Der Universitätsrat wird vom Stiftungsrat gewählt und besteht aus bis zu fünf Mitgliedern.
de.wikipedia.org Zuletzt arbeitete er als Verwaltungs- und Stiftungsrat für verschiedene Stiftungen und Organisationen, deren Zielsetzung die Hilfe zur Selbsthilfe ist.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.iamo.de Die Aufgabe des Wissenschaftlichen Beirates besteht darin, das Direktorium und den Stiftungsrat in wissenschaftlichen und technischen Fragen zu beraten, Verbindungen zu Institutionen mit gleichgelagerter wissenschaftlicher Ausrichtung im In- und Ausland zu fördern sowie die Ergebnisse der Arbeit des IAMO in regelmäßigen Abständen zu bewerten.
[...]
The scientific advisory board advises the directorate and the board of trustees on academic and technical matters, supports connections with institutions dealing with the same scientific matters at home and abroad and carries out regular appraisal of the institute's work.
[...]
www.ubs.com Periodisch oder punktuell im Einzelfall beraten wir Ihren Stiftungsrat, die Geschäftsleitung oder den Anlageauschuss bei deren Umsetzung und der von Ihnen durchzuführenden Kontrolle der Anlagetätigkeit.
[...][...]
At regular intervals or, in specific cases, on an ad-hoc basis, we will advise your board of trustees, executive board or investment committee on the implementation of these decisions and the checks you need to carry out in connection with the investment activities.
[...][...]
www.olz.ch 1971 gründete er eine Vorsorgekasse für Assistenten der Universität Bern und wurde später Stiftungsrat der Vorsorgestiftung VSAO ( Verband schweizerischer Assistenz- und Oberärzte ).
[...][...]
In 1971 he founded a pension fund for assistants at the University of Bern. Later on he became a member of the board of trustees of the VSAO Foundation ( Association of Swiss Assistant and Senior Consultants ).
[...][...]
www.iamo.de In Abstimmung mit dem Stiftungsrat führt dieses Kollegialorgan die Institutsgeschäfte und gestaltet die langfristige Forschungs-, Entwicklungs- und Ausbauplanung des Instituts.
[...]
In coordination with the board of trustees, this collegial body manages the institute's business and directs the long-term research, development and expansion planning of IAMO.
[...]
www.grstiftung.ch Sie ist u. a. für die Beratung bei Projekteingaben, die Aufbereitung der Projektunterlagen für den Stiftungsrat und die Betreuung von laufenden Projekten verantwortlich.
[...][...]
She is responsible for advice regarding project inputs, preparing the project documentations for the board of trustees as well as for supervising and monitoring ongoing projects.
[...]