您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

待人接物
language area
Sprach·raum <-(e)s, -räume> 名词 m 语言
Sprachraum
der indogermanische Sprachraum
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Er war durch seine Studien fasziniert vom romanischen Sprachraum.
de.wikipedia.org
Unter Tischzuchten wird im deutschen Sprachraum eine Gattung didaktischer Dichtungen verstanden, die insbesondere dazu dienen, das richtige Benehmen bei Tisch zu lehren.
de.wikipedia.org
Zwischen 1391 und 1403 leitete er eine der größten inquisitorischen Unternehmungen im deutschen Sprachraum.
de.wikipedia.org
Dies ist eine Liste der ungerichteten Funkfeuer im deutschen Sprachraum.
de.wikipedia.org
Wenn zusätzlich depressive Episoden auftreten, spricht man im englischen Sprachraum von einer double depression.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Der thematische Fokus des Promotionskollegs liegt auf dem Vergleich historischer und gegenwartssprachlicher Sprach(en)politik, Sprachgesetzgebung und Sprachinstitu- tionen im deutschen, englischen, italienischen und französischen Sprachraum.
[...]
www.gs.uni-hd.de
[...]
The thematic focus of the Promotionskolleg is to compare historical and contemporary language politics, language policies, language institutions that include the German, English, Italian and French language areas and communities of practice.
[...]
[...]
Die Ausstellung ermöglicht durch die Präsentation von etwa 200 Arbeiten – darunter Gemälde, Zeichnungen und Grafiken – einen neuen Blick auf zwei zentrale Künstler der Klassischen Moderne im deutschen Sprachraum.
[...]
www.berlinerfestspiele.de
[...]
In its presentation of about 200 works – including paintings, drawings and graphics – the exhibition takes a fresh look at two leading representatives of Classical Modernism in the German language area.
[...]
[...]
1910 begründete Ficker die Halbmonatsschrift " Der Brenner ", die als Forum für Kulturkritik und avantgardistische Literatur alsbald im ganzen deutschen Sprachraum Aufmerksamkeit erregte.
www.literaturnische.de
[...]
In 1910, Ficker began publication of the bi-monthly magazine Der Brenner, which received recognition as a forum for cultural criticism and avant-garde literature in the whole German language area.
[...]
1910 begründete Ficker die Halbmonatsschrift "Der Brenner", die als Forum für Kulturkritik und avantgardistische Literatur alsbald im ganzen deutschen Sprachraum Aufmerksamkeit erregte.
www.literaturnische.de
[...]
In 1910, Ficker began publication of the bi-monthly magazine Der Brenner, which received recognition as a forum for cultural criticism and avant-garde literature in the whole German language area.
[...]
„Durch unsere Partnerschaft mit 4M Iberoamérica erhalten wir Zugang zum weltweit drittgrößten Sprachraum im Internet“, sagt Joachim Heng, Global Partner Sales Manager bei Steganos.
[...]
www.steganos.com
[...]
„Through the partnership with 4M Iberoamérica, we will gain access to the third most important language area in the internet“ says Joachim Heng, sales manager for global partners at Steganos.
[...]