您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

岩石学
language community
德语
德语
英语
英语
Sprach·ge·mein·schaft 名词 f 语言, 社会
Sprachgemeinschaft
英语
英语
德语
德语
Sprachgemeinschaft f 技术用语
Sprachgemeinschaft f
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例(未经PONS编辑处理)
Die Sprache dient hauptsächlich der Kommunikation zwischen Angehörigen verschiedener Sprachgemeinschaften, hat jedoch – anders als die meisten Pidgin-Sprachen – auch eine steigende Zahl von muttersprachlichen Sprechern.
de.wikipedia.org
Geist ist also diesem interagierenden System von Menschen, einer Gesellschaft bzw. einer Sprachgemeinschaft, immanent.
de.wikipedia.org
Triebfeder hinter dieser Anpassung sind das Streben nach Konformität und der Wunsch, von der Sprachgemeinschaft als Mitglied anerkannt zu sein.
de.wikipedia.org
Aus dem gemeinsamen Wortschatz versucht man, Schlüsse auf die Zivilisation und Kultur der Sprachgemeinschaft des Urindogermanischen zu ziehen.
de.wikipedia.org
Jede Schriftreform bedeutet eine Irritation in der Sprachgemeinschaft.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Unser Ziel ist es, dass das Wörterbuch den Erwartungen der Sprachgemeinschaft und anderen Nutzergruppen entspricht.
[...]
www.sign-lang.uni-hamburg.de
[...]
Our goal is to make the dictionary match the expectations of the linguistic community and other user groups.
[...]
[...]
Befreiung vom Englischtest Eine Befreiung vom Englischtest ist möglich falls Sie Ihr Studium ( 1im Fach Englisch ) innerhalb einer Sprachgemeinschaft absolviert haben, in der Englisch als die mehrheitlich gesprochene Umgangssprache gilt; siehe Länderangaben.
[...]
www.zib.unibe.ch
[...]
Exemption from the English test An exemption from the English test is possible if you have completed your studies ( 1in the subject English ) within a language community, in which English is the main spoken language; see country list.
[...]
[...]
Im Rahmen seines Studiums beschäftigte er sich unter anderem mit sprachpolitischen Aspekten bezüglich der Ursprünge, der Entwicklung und dem Ende der „serbokroatischen Sprachgemeinschaft“.
www.goethe.de
[...]
Within the framework of his studies, he was concerned among other things with the language policy aspects with respect to the origins, development and end of the "Serbo-Croatian language community".
[...]
Eine Befreiung vom Englischtest ist möglich falls Sie Ihr Studium (1im Fach Englisch) innerhalb einer Sprachgemeinschaft absolviert haben, in der Englisch als die mehrheitlich gesprochene Umgangssprache gilt; siehe Länderangaben.
[...]
www.zib.unibe.ch
[...]
An exemption from the English test is possible if you have completed your studies (1in the subject English) within a language community, in which English is the main spoken language; see country list.
[...]
[...]
Befreiung vom Englischtest Eine Dispensation vom Englischtest ist möglich falls Sie Ihr Studium ( 1im Fach Englisch ) innerhalb einer Sprachgemeinschaft absolviert haben, in der Englisch als die mehrheitlich gesprochene Umgangssprache gilt; siehe Länderangaben.
[...]
www.zib.unibe.ch
[...]
Exemption from the English test An exemption from the English test is possible if you have completed your studies ( 1in the subject English ) within a language community, in which English is the main spoken language; see country list.
[...]

在双语词典中的"Sprachgemeinschaft"译文

"Sprachgemeinschaft"在 德语 词典中的定义