您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

域外
blocked account
在《PONS词典》中的词汇
德语
德语
英语
英语
Sperr·kon·to <-s, -s> 名词 nt 金融
Sperrkonto
英语
英语
德语
德语
Sperrkonto nt <-s, -s>
有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)
Sperrkonto nt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Diese Abgabe bezog sich zunächst auf Guthaben, die wegen der Devisenbewirtschaftung auf Sperrkonten gebucht waren und legal ins Ausland transferiert werden sollten.
de.wikipedia.org
Recherchen zum besagten Sperrkonto brachten bislang keine Klärung über dessen Verbleib.
de.wikipedia.org
Autos und Haus der Familie wurden verkauft und der Erlös auf ein Sperrkonto eingezahlt.
de.wikipedia.org
Der Betrag wurde auf ein Sperrkonto eingezahlt, kam aber nie zur Auszahlung.
de.wikipedia.org
Diese ließ 67.000 Reichsmark, abzüglich der Kosten für die Trümmerbeseitung, auf ein Sperrkonto überweisen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Nachweis über Lebensunterhaltssicherung, z.B. durch Arbeitsvertrag oder ggf. Bescheid über den Bezug von Arbeitslosengeld I oder Verpflichtungserklärung der Eltern oder eines Dritten oder Einzahlung einer Sicherheitsleistung auf ein Sperrkonto in Deutschland [Original und eine Kopie]
[...]
www.zuwanderung.sachsen.de
[...]
proof of sufficient means of subsistence e.g. by declaration of commitment by parents or a third party or a security deposit on a blocked account in Germany or if nec., work contract or certificate of entitlement to German unemployment benefit (Arbeitslosengeld I) [original and a copy],
[...]
[...]
Zu diesem Zweck können Sie z.B. ein Sperrkonto einrichten, die Einkommensverhältnisse Ihrer Eltern darlegen oder eine Stipendienzusage vorweisen.
www.uni-potsdam.de
[...]
To do so, you can for example open a blocked account, demonstrate the income situation of your parents, or provide a letter of award for your fellowship.
[...]
Von diesem Sperrkonto dürfen in der Folge nur jeweils 670, - Euro abgebucht werden.
[...]
www.international.uni-hannover.de
[...]
The blocked account will allow you to take out 670 € per month max.
[...]
[...]
eine Bankbürgschaft über die Einzahlung einer Sicherheitsleistung ( in Höhe von mindestens 8.040,00 € pro Jahr ) auf einem Sperrkonto bei einem Geldinstitut im Bundesgebiet ( z.B. bei der Deutschen Bank ) oder einem Geldinstitut, dem die Vornahme von Bankgeschäften im Bundesgebiet gestattet ist.
www.uni-potsdam.de
[...]
A bank guarantee for a security deposit (of at least € 8,040.00 per year) paid into a blocked account (" Sperrkonto ") at a bank in Germany (e.g., Deutsche Bank) or a bank that is allowed to conduct banking business in Germany.
[...]
Nachweis über Lebensunterhaltssicherung, z.B. durch Arbeitsvertrag oder Verpflichtungserklärung der Eltern oder eines Dritten oder Einzahlung einer Sicherheitsleistung auf ein Sperrkonto in Deutschland [Original und eine Kopie].
[...]
www.zuwanderung.sachsen.de
[...]
proof of sufficient means of subsistence e.g. by employment contract or declaration of commitment by parents or a third party or a security deposit on a blocked account in Germany [original and a copy]
[...]