德语
英语
英语
德语
No example sentences available
Try a different entry
单语范例（未经PONS编辑处理）
Versucht ein Männchen ein anderes Männchen zu besteigen, klopft der Bestiegene mit seinen Hinterleib auf den Untergrund und bricht damit den Versuch des Besteigers ab.
de.wikipedia.org Hinzu kommt sein Klopfen mit dem Stock auf den Boden, bevor er einen Mann etwas fragt.
de.wikipedia.org In diesem Moment klopfte sein Herz schneller vor Freude.
de.wikipedia.org Der Teppich wird durch das Klopfen nicht nur gereinigt, sondern auch gelüftet und die Farben werden wieder intensiver.
de.wikipedia.org Er beobachtete, dass das Pferd erst zu klopfen anfing, wenn sein Besitzer auf dessen Huf blickte.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.nationalpark-partner.at Reh, Hase, Fuchs, Specht und Käfer – sie alle sind Teil des Nahrungsnetzes im Lebensraum Wald.
[...][...]
Roe deer, hare, fox, woodpecker and beetles – they all are part of the food network in woodland habitats.
[...][...]
www.ilsoleeiltempo.it Die Figur des Spechtes auf dem Stamm und das Motto verzieren die Sonnenuhr des Kamins im Hause Battistutta - Maiori.
[...][...]
The figure of the woodpecker on the trunk and on the motto embellishes the solar quadrant of the chimney of the Battistutta – Maiori family house.
[...][...]
www.vogelwarte.ch Wie Spechte stützen sie sich mit den steifen Steuerfedern ab.
[...][...]
Like woodpeckers, they support themselves with their stiff tail feathers.
[...][...]
www.nationalpark-partner.at Um weithin Gehör zu finden sucht sich der Specht einen „Trommelbaum“, also einen Baumstamm oder Ast, der gute akustische Eigenschaften aufweist.
[...]
In order to be heard from afar, the woodpecker looks for a "drumming tree", i.e. a tree trunk or branch with good acoustic properties.
[...]
www.nationalpark-partner.at Durch die großen Baumhöhlen schafft der Schwarzspecht auch Nistmöglichkeiten für andere Spechte, Käuze und Singvögel.
[...]
The black woodpecker's large holes also provide nesting opportunities for other woodpeckers, owls and songbirds.