您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

auffallend
rafter
德语
德语
英语
英语

Spar·ren <-s, -> [ˈʃparən] 名词 m 建工

Sparren
英语
英语
德语
德语
sparren 技术用语
Sparren nt <-s, -> kein pl 技术用语
Sparren üben

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Das Stammwappen zeigt in Silber drei rote Sparren.
de.wikipedia.org
Durch einen Wechsel werden die dem unterbrochenen Sparren benachbarten Sparren (Wechselsparren) für den Lastabtrag herangezogen.
de.wikipedia.org
Um die Kehlbohle reißen zu können, muss man, ähnlich wie bei den verkanteten Sparren, die Hauptdachfläche ausklappen.
de.wikipedia.org
Mittelpfetten, auch Zwischenpfetten, werden bei Pfettendächern als Vollholz-Konstruktion traditionell eingesetzt, wenn die Spannweite der Sparren mehr als 4,5 bis 5,5 Meter beträgt.
de.wikipedia.org
Das Wappenbild zeigte drei rote Sparren auf silbernem Grund.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
GF 140 ist unsere reiß- und trittfeste Unterspannbahnn zur direkten Verlegung auf Sparren.
[...]
www.bwk-dachzubehoer.de
[...]
GF 140 is our tread- and tear-resistant underlay for direct laying on rafters.
[...]
[...]
Ist die Sparrentiefe für eine Dämmung nicht ausreichend, werden die Sparren aufgefüttert.
[...]
www.eurobaustoff.de
[...]
If the rafter depth is insufficient for insulations, the rafters are lined.
[...]
[...]
Hier soll auf ein Warmdach mit Dämmung zwischen den Sparren eingegangen werden, dessen Aufbau von außen nach innen sieht wie folgt aus:
[...]
de.mimi.hu
[...]
This will be dealt with on a hot roof with insulation between the rafters, the structure from the outside to the inside looks like this:
[...]
[...]
vertikale Verstrebungen im kundenspezifischen Raster mit durchgehender Nut und integriertem Maßband zur freien Positionierung von Anschlagbolzen, Spannelementen für Deckenbalken, Sparren und Positionierhilfen Stiele
www.lissmac.com
[...]
Vertical steel cross beams with a certain distance according to the customer specific raster with a throughout groove and integrated measuring tape allowing free positioning of stop bolts, clamping units for ceiling beams and rafters as well as the auxiliary positioning for studs
[...]
Die Halme der 1. Lage müssen aus statischen Gründen quer zu den Sparren verlegt werden.
www.hiss-reet.de
[...]
For static reasons the stalks of the first layer have to be placed crosswise to the rafters.