您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

访谈
spotlight
德语
德语
英语
英语
Schein·wer·fer·licht <-s, ohne pl> 名词 nt
Scheinwerferlicht
der Zaun war in helles Scheinwerferlicht getaucht
短语,惯用语:
im Scheinwerferlicht [der Öffentlichkeit] stehen
im Scheinwerferlicht [der Öffentlichkeit] stehen
im Scheinwerferlicht [der Öffentlichkeit] stehen
英语
英语
德语
德语
Scheinwerferlicht nt <-s> kein pl
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Daraus folgt, dass bei direkter Sonnenstrahlung, im Scheinwerferlicht, bei künstlicher Beleuchtung oder unterschiedlichen Helligkeitsgraden tags und nachts Farbabweichungen durch den unterschiedlichen Lichteinfall resultieren.
de.wikipedia.org
Ebenso glänzen ihre Armreifen, Halsketten, Ohr- und Nasenringe im Lampen- oder Scheinwerferlicht.
de.wikipedia.org
Da in den Anfangstagen der Fotografie noch keine elektrische Stromversorgung bestand, konnte auch noch kein künstliches Scheinwerferlicht erzeugt werden.
de.wikipedia.org
Im Straßenverkehr erhöhen Retroreflektoren in Gestalt von Rückstrahlern an Menschen, Hindernissen, Verkehrszeichen, Leiteinrichtungen und Fahrzeugen deren Erkennbarkeit nachts im Scheinwerferlicht.
de.wikipedia.org
Theaterschminke dunkelt das Gesicht zum Ausgleich grellen Scheinwerferlichts ab und ist im Regelfall wasserfest.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
„Man sah vom Scheinwerferlicht beleuchtet nur die zwei blassen schmalen Hände, die für sich alleine zu leben schienen, die ein Spiel aufführten, darin Verrücktheit und Andacht, geheimnisvolle Laster und schmerzliche Sehnsucht sich atemberaubend mengten.“
[...]
www.museumdermoderne.at
[...]
‘All one could see, lit by the spotlight, were two pale, slim hands, which seemed to live independently, which performed a play in which madness and devotion, secret vices and painful longing blended with one another in a breath taking way.’
[...]
[...]
Im Scheinwerferlicht stehen Ein Star sein In einem großen, großen Auto herumfahren Auf
[...]
www.golyr.de
[...]
Standing in the spotlight Being a star Driving around in a big, big car
[...]
[...]
Tritt mit Take That ins Scheinwerferlicht.
[...]
ch.playstation.com
[...]
Step into the spotlight and shine with Take That.
[...]
[...]
Lamborghini rückt seinen Gallardo ins Scheinwerferlicht.
[...]
www.unitedpictures.eu
[...]
Lamborghini places the spotlight on its Gallardo.
[...]
[...]
Im Scheinwerferlicht stand ein smaragdgrüner Sports Tourer mit 195 PS starkem Zweiliter-BiTurbo-Dieselmotor…
[...]
media.gm.com
[...]
The spotlight was on an emerald Insignia Sports Tourer…
[...]