无例句可用
请尝试其他条目。
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die in den 1950er Jahren entwickelten Rechenanlagen basierten auf Röhrentechnik.
de.wikipedia.org Das ermöglichte die quasi-gleichzeitige Benutzung der Rechenanlage durch mehrere Anwender mittels angeschlossener Terminals.
de.wikipedia.org Da der Prozessor unmittelbar auf den Hauptspeicher zugreift, beeinflussen dessen Leistungsfähigkeit und Größe in wesentlichem Maße die Leistungsfähigkeit der gesamten Rechenanlage.
de.wikipedia.org Er leitete die Arbeitsgruppe „Gemeinsame Rechenanlage der wiss.
de.wikipedia.org In den 1970er-Jahren wurden die Großrechner durch kleinere und interaktivere Rechenanlagen abgelöst, die über Tastatur und Monitor steuerbar, Rastergrafik ausgeben konnten.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.informatik.uni-wuerzburg.de Unser Lehrstuhl beschäftigt sich mit grundsätzlichen Fragen der Hardware-Konstruktion von Rechenanlagen.
[...][...]
Our Chair of Computer Science V deals with fundamental issues of hardware design of computer systems.
[...][...]
www.uni-rostock.de Informatiker beschäftigen sich mit der systematischen Verarbeitung, Speicherung und Übermittlung von Daten und Informationen, speziell der automatischen Verarbeitung mit Hilfe von Rechenanlagen.
[...][...]
Computer scientists work on systematic processing, storage and transfer of data and information, automatic processing based on computer systems in particular.
[...][...]
www.tu-cottbus.de Ergänzend zum WWW-Angebot der Universität bzw. ihrer Organisationseinheiten können Mitglieder und Angehörige der Universität, die über eine Nutzungsberechtigung für eine Rechenanlage des Hochschulrechenzentrums oder einer anderen Einrichtung der Universität verfügen, im Rahmen der disponiblen Ressourcen persönliche WWW-Seiten anbieten.
[...][...]
Supplementary to the Internet presence of the University or its organizational units, members and employees of the University who have authorization to use a computer system of the university data centre or of another institution of the university, may offer personal Web pages in the context of the resources available.
[...]