您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

N.
chimney sweep
德语
德语
英语
英语

Rauch·fang·keh·rer(in) <-s, -> 名词 m(f) (Schornsteinfeger)

Rauchfangkehrer(in)
英语
英语
德语
德语
Rauchfangkehrer(in) m (f) <-s, ->
Rauchfangkehrer(in) m (f) <-s, ->
Rauchfangkehrer(in) m (f) <-s, ->

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Nach der Hauptschule, in der er scheiterte, machte er (dennoch) eine Lehre zum Rauchfangkehrer, die er als Geselle abschloss.
de.wikipedia.org
Um diese zu verhindern (weil das Feuer trockene Dachstühle entzünden kann) fegt der Schornsteinfeger (Rauchfangkehrer) in regelmäßigen Zeitabständen die Kamin-Innenwände mit einer scharfen Bürste.
de.wikipedia.org
Er arbeitete in der Folge als Rauchfangkehrer und stieg zum Bezirksrauchfangkehrermeister auf.
de.wikipedia.org
Im Brandfall wurden diese vier Männer aus Handwerkern, vor allem von Zimmerleuten und Rauchfangkehrern, rekrutiert.
de.wikipedia.org
Zwei Mann und die Unterstützung durch Rauchfangkehrer und Dachdecker war die Mannschaft, die eine Feuerspritze und einen Wasserwagen als Ausrüstung hatten.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Kommunikation Im Bereich der Informationstätigkeit der Hafner bestehen sowohl im Hinblick auf die Kunden als auch in Bezug zu allen anderen Akteuren wie Architekten, Rauchfangkehrer oder Energieberater deutliche Schwachstellen.
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at
[...]
Communication Deficits have been discerned in the sphere of information and communication between stove fitters and customers and other important actors such as architects, chimney sweeps, and energy advisors.
[...]
[...]
Beträchtliche Zeitersparnis bei der Datenerfassung Die Eingabe der Messwerte erfolgt nun vom Rauchfangkehrer direkt vor Ort auf einem sogenannten Tablet-Computer.
[...]
www.a1.net
[...]
Considerable Time Saving in Data Collection Entering measurement readings is now done by the chimney sweeps directly on site on a tablet computer.
[...]
[...]
Die Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaft der Wiener Rauchfangkehrer ist ein freiwilliger Zusammenschluss aller Rauchfangkehrer, die einerseits für die Beschaffung der Arbeitsbehelfe zuständig ist, andererseits aber auch für die zentrale Abrechnung von Rauchfangkehrerarbeiten in Gebäuden der öffentlichen Hand sowie Wohnbaugenossenschaften.
[...]
www.a1.net
[...]
The Cooperative and Industrial Society of Vienna’s Chimney Sweeps (Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaft der Wiener Rauchfangkehrer) is a volunteer organization of all chimney sweeps, which on the one hand is responsible for procuring work tools and on the other for central accounting of chimney sweep work in public buildings and housing cooperatives.
[...]