Rah·men·werk 名词 nt
- Rahmenwerk
-
No example sentences available
Try a different entry
单语范例（未经PONS编辑处理）
Sie ist besonders für Rahmenwerk der Tischlerei üblich.
de.wikipedia.org In diesem Zuge wurde das Rahmenwerk des Wandtabernakels entfernt.
de.wikipedia.org Die Holzstangen zog man als Rahmenwerk kuppelförmig zusammen und band sie an eine lange Firststange, sodass ein länglichrundes, korbförmiges Gebilde entstand.
de.wikipedia.org Um das Risikomanagement-Rahmenwerk möglichst nah an die Tätigkeiten und die internen und externen Faktoren der Organisation anzupassen, muss dessen Wirksamkeit regelmäßig bewertet werden.
de.wikipedia.org Bei der Gestaltung des Rahmenwerkes müssen sowohl interne als auch externe unternehmensspezifische Faktoren berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Darüber hinaus wurde 2012 die Entwicklung eines umfassenden politischen Rahmenwerks, das die Rolle von privaten Institutionen im Gesundheitssektor stärken soll, fertiggestellt.
[...][...]
2012 saw the establishment of a comprehensive political framework that is designed to strengthen the role of private institutions in the health sector.
[...][...]
www.giz.de Das Rahmenwerk wurde von allen Stakeholdern anerkannt und dient als Grundlage für Capacity-Devolopment-Maßnahmen.
[...][...]
The framework has been recognised by all stakeholders and serves as a basis for capacity development measures.
[...][...]
www.giz.de BACKUP unterstützt die Umsetzung des neuen Rahmenwerks zur Verbesserung des Risikomanagements des Globalen Fonds und bringt seine bisherigen Erfahrungen in die Begleitung der Übergangsphase des neuen Finanzierungsmodells ein.
[...][...]
BACKUP sup¬ports the implementation of the Global Fund’s new framework for improving risk management and feeds its previous experience into the transitional phase of the new funding model.
[...][...]
www.giz.de Vorgehensweise Das im Rahmen des Programms zur Entwicklung des tansanischen Wassersektors neu entwickelte strategische Rahmenwerk sowie Beurteilungs- und Durchführungsrichtlinien sollen die Leistungsfähigkeit im Sektor stärken.
[...][...]
Approach The aim of the new strategic framework developed as part of the Water Sector Development Programme is to make the sector more efficient. Assessment and implementation guidelines were also drawn up for this purpose.
[...][...]
www.giz.de Die mongolische Regierung hat bisher noch kein Rahmenwerk, keine Strategie und keine Anreizmechanismen für Energieeffizienz und Energieeinsparung auf den Weg gebracht.
[...][...]
At present, the Mongolian Government has neither a framework in place, nor strategies or incentive mechanisms to encourage energy efficiency and energy savings.
[...]