德语
英语
Plan·stel·le <-, -n> 名词 f
- Planstelle
-
英语
德语
No example sentences available
Try a different entry
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Geschäftsstelle, die über 24 Planstellen/Stellen verfügte, war beim Bundespräsidialamt errichtet worden; die Ausgaben der Geschäftsstelle trug der Bund.
de.wikipedia.org 575 Planstellen waren betroffen; das Programm, das den Neubau von 271 Häusern vorsah, wurde gestoppt.
de.wikipedia.org Darin wird auch bestimmt, wer welche Planstelle (und Besoldungsgruppe) besetzt und wer innerhalb der Einheit befördert werden kann — und wer nicht.
de.wikipedia.org Die im Haushaltsplan aufgeführten Planstellen und Stellen sind in der Planstellen-/Stellenübersicht ausgewiesen.
de.wikipedia.org Die Besetzung aller anderen Planstellen, auch die zur Leitung der Arbeitskollektive, erfolgte ausschließlich mit zivil Beschäftigten.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.europarl.europa.eu Dies dürfte 2023 mit 235 Bediensteten (180 Planstellen und 55 Stellen für externes Personal) der Fall sein.
[...][...]
The full staff level will be achieved in 2023 with 235 staff, of which 180 establishment plan posts and 55 external staff.
[...][...]
www.bsb-muenchen.de Das Haushaltsvolumen der Bayerischen Staatsbibliothek beträgt jährlich ca. 53 Millionen Euro, wobei die Personalkosten für die etwa 700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf knapp 500 Planstellen ca. 22 Millionen Euro ausmachen.
[...]
The budget volume of the Bayerische Staatsbibliothek amounts to around EUR 53 million annually, with the personnel costs for the around 700 employees working in almost 500 posts accounting for approximately EUR 22 million.
[...]
www.merlsheim.de versetzt nach Verlar mit gleichzeitiger Aufhebung der 2. Planstelle
[...][...]
displaced to Verlar with simultaneous abolition of the 2nd permanent post
[...][...]
www.consilium.europa.eu Das Generalsekretariat des Rates besetzt freie Planstellen in der Regel, indem es Beamte anderer Organe der EU oder Bewerber von den Reservelisten der erfolgreichen Absolventen eines offenen Auswahlverfahrens rekrutiert.
[...]
The General Secretariat (GSC) mostly fills vacant posts by recruiting permanent officials either from other EU institutions or from reserve lists of successful candidates in open competitions.
[...]
www.merlsheim.de (April 1938 2. Planstelle), 1942 versetzt nach Ottbergen
[...][...]
(April 1938 2. Permanent post), displaced to Ottbergen in 1942
[...]