德语
英语
No example sentences available
Try a different entry
单语范例（未经PONS编辑处理）
2016 wurde das Format Der fehlende Part in der Ausstrahlung reduziert.
de.wikipedia.org In keinem Roman hat er zwar die explizite Hauptrolle, aber überall, wo die Wache auftaucht, übernimmt Karotte einen wesentlichen Part.
de.wikipedia.org Verfolgungsjagden, (seltene) Stunts und Rettung seines Anwalts in letzter Sekunde gehören zu seinem Part in der Serie.
de.wikipedia.org Während er zu Beginn der Serie oftmals einen eher passiven Part im Hintergrund übernimmt, kommt er später häufig selbst mit den Zielen in Kontakt.
de.wikipedia.org Einen Kontrastpunkt zum Idyll stellt der hektische Thunderstorm-Part im zweiten Satz dar, bei dem angeblich über 60 Gitarrenspuren gleichzeitig zu hören sind.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.ammann-group.ch Durch das Zusammenspiel zwischen dem Spare Parts Service in Langenthal als zentraler Ansprechorganisation, dem Zentrallager in Dortmund und der neuen Online - Plattform profitieren sowohl die Vertriebspartner als auch die Kunden von Ammann von einer insgesamt schnelleren und einfacheren Identifikation und Bestellabwicklung, von grösseren Bestellzeitfenstern und von kürzeren Bearbeitungs - und Lieferzeiten bei Ersatzteilen.
[...]
Ammann’s sales partners and customers alike stand to benefit from faster and easier identification and order processing, larger ordering slots and shorter processing and delivery times for spare parts thanks to the interplay between the Spare Parts Service in Langenthal as a central point of contact, the distribution centre in Dortmund and the new online platform.
[...]
www.dummzeuch.de Die neue Stelle ist sehr interessant und hat glücklicherweise überhaut nichts mit der Pharma-Industrie und ihren seltsamen Vorstellungen zur Qualitätssicherung zu tun ( sucht mal nach 21 CFR Part 11, wenn Ihr wissen wollt, was mich so genervt hat ).
[...]
The new job is very interesting and has nothing to do with the pharmaceutical industry and their peculiar idea of quality assurance ( search for 21 CFR Part 11, if you want to know what I did t like about this ).
[...]
zoe-delay.de Ich schrieb in 2008 schon einmal über den Part, den ich damals las, aber mittlerweile (also genaugenommen bereits seit 2009) gibt es das gesamte Manuskript zu lesen und es lohnt sich, also schaut mal rein
[...][...]
I wrote in 2008 ever on the part, I was reading, but meanwhile (So, strictly speaking, since already 2009) there is to read the entire manuscript and it is worth, so stay tuned
[...][...]
www.zpp.uni-rostock.de Zur Umsetzung von Horizon 2020 hat die Europäische Kommission einen Vorschlag für ein Spezifisches Programm veröffentlicht, welches sich in vier Teile ( Parts ) untergliedert ( gerundete Budgets ):
[...][...]
For implementing Horizon 2020, the European Commission published a specific program which is divided into four parts ( rounded budgets ):
[...][...]
www.mkp-marl.de Der letzte Part, Parallel IV, widmet sich dem Protagonisten und Helden des Spiels, mit dessen beschränktem Repertoire an Emotionen und Sprachfähigkeiten der Spieler sich durch die fiktiven Welten schlagen muss. (ih)
[...][...]
The last part, Parallel IV, deals with the protagonists and heroes of the game and their limited repertoire of emotions and faculty of speech, which the player must use to fight his way through the fictional world.
[...]