无例句可用
请尝试其他词条。
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
www.iasplus.com Änderungen infolge der Jährlichen Verbesserungen Zyklus 2011-2013 (Anwendungsbereich von Paragraf 52 (Ausnahme für Portfolien))
[...][...]
Amendments resulting from Annual Improvements 2011-2013 Cycle (scope of the portfolio exception in paragraph 52)
[...][...]
www.dfg.de Während dieser einleitende Paragraf bis auf sprachliche Anpassungen weitgehend unverändert geblieben ist, enthält die novellierte Satzung auch eine Reihe neuer Regelungen sowie neu gefasster oder ganz neu aufgenommener Paragrafen.
[...][...]
Although this introductory paragraph remains largely unchanged with just a few minor alterations, the amended statutes also contain various new provisions and updated or entirely new paragraphs.
[...][...]
www.fvreit.de Die Eigenkapitalquote gemäß Paragraf 15 REITG erhöhte sich weiter auf 53,3% des unbeweglichen Vermögens (31. Dezember 2012:
[...][...]
The equity ratio as per paragraph 15 of the German REIT Act increased further to 53.3% of immovable assets (December 31, 2012:
[...][...]
www.goethe.de Die Vertreter der Hochschulen und Forschungseinrichtungen sowie ihre Bibliotheken halten den Paragrafen eher für eine Notlösung.
[...][...]
Representatives of universities and research institutions and their libraries tend to regard the paragraph as something of a stopgap.
[...][...]
www.dfg.de In einem neuen Paragrafen (§4) werden erstmals alle Organe der DFG – Mitgliederversammlung, Präsident/-in, Präsidium, Vorstand, Generalsekretär/-in, Senat, Hauptausschuss, Fachkollegien – zusammengefasst und übersichtlich aufgeführt.
[...][...]
In a new paragraph (§4), all organs of the DFG – the General Assembly, the President, the Executive Committee, the Executive Board, the Secretary General, the Senate, the Joint Committee and the review boards – are listed together for the first time.
[...]