您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Confucianist
nomadic life
德语
德语
英语
英语

No·ma·den·le·ben <-s, ohne pl> 名词 nt kein 复数

Nomadenleben
nomadic life no 复数
ein Nomadenleben führen
英语
英语
德语
德语
Nomadenleben nt <-s> kein pl
Nomadenleben nt <-s> kein pl

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

ein Nomadenleben führen

单语范例(未经PONS编辑处理)

Die Spuren dieses Nomadenlebens finden sich überall.
de.wikipedia.org
Von der Rentierjagd gingen sie allmählich zur Rentierzucht und seit der Annektierung durch die Mitteleuropäer vom Nomadenleben zur Sesshaftigkeit über.
de.wikipedia.org
Die Kasachen wurden gezwungen, ihr altes Nomadenleben aufzugeben und sesshaft zu werden.
de.wikipedia.org
Viele setzten allerdings das Nomadenleben fort, sie lagerten in der Nähe von weißen Siedlungen, gingen von Haus zu Haus und verkauften ihre Waren.
de.wikipedia.org
Die Indianer beschlossen ihr Nomadenleben als Jäger aufzugeben und sesshafte Bauern zu werden.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Doch was für den Hörer wie Kehlkopfartistik wirken mag ( wie kann ein Mensch mit zwei Stimmen gleichzeitig singen ), ist Ausdruck und Spiegel jahrhundertealten Nomadenlebens von Hirten und Viehzüchtern in der Einsamkeit der Steppe, in abgelegenen Bergtälern oder Taiga-Wäldern.
www.networkmedien.de
[...]
But what may appear to the listener as throat-artistry, ( how can a person sing two vocal lines at the same time? ), is the expression and reflection of the centuries-old nomadic life of the herders and cattle-breeders in the solitude of the steppes, the remote mountain valleys, or the Taiga forests.
[...]
Sie bevorzugten ein Nomadenleben und vor der Verbreitung des Pferdes durchstreiften sie das Yellowstonegebiet zu Fuß. Als wesentlichen Bestandteil ihrer Nahrung jagten sie die Dickhornschafe, fischten in den Gewässern der Snake-, Madison- und Yellowstoneriver.
[...]
www.indiancountry.de
[...]
They prefered a nomadic life and roved through the Yellowstone region on foot before horses were known.They hunted bighorn sheep and fished in the Snake-, Madison- and Yellowstone River.
[...]
[...]
"Poesie und Härten des Nomadenlebens in hypnotischen Vocals und sich vorwärtsschlängelnden Riffs klingen wie eine realitätgewordene Fata Morgana."
www.hkw.de
[...]
"Tinariwen capture the poetry and hardships of nomadic life and exile in hypnotic, modal vocals and a tangle of sidewinding riffs that sound like a mirage come true."
[...]
Von hier aus, von diesem Nomadenleben lässt sich wohl auch erklären, was Dinge für ihn bedeuteten.
[...]
www.museumhundertwasser.net
[...]
This nomadic life helps explain what objects meant to him.
[...]
[...]
Während Ben einem geregelten Job nachgeht, verheiratet ist und an Kinder denkt, führt Andrew ein Nomadenleben und bereist die verschiedensten Ecken der Erde.
www.filmfest-muenchen.de
[...]
Whereas Ben has a job, a wife and is contemplating having children, Andrew has been leading a nomadic life traveling around the world.

"Nomadenleben"在 德语 词典中的定义