您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

überwältigt
Nibelungenlied
Ni·be·lun·gen·lied <-(e)s, ohne pl> 名词 nt 文学
Nibelungenlied (mittelhochdt. Heldenepos)
Nibelungenlied
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Dennoch gilt, dass im Nibelungenlied der Stabreim zwar seine Funktion der Gliederung verloren hat, aber eine wiederkehrende Erscheinung bleibt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus beschäftigte er sich mit Fragen der Bildung, Religion, Moral und Literatur, und erstellte beispielsweise 1861 eine französische Übersetzung des Nibelungenliedes.
de.wikipedia.org
In einer Art Anhang zum Nibelungenlied, der Nibelungenklage, wird auch von der Entstehung der Dichtung erzählt.
de.wikipedia.org
Der wildreiche Eichenwald, der bereits im Nibelungenlied erwähnt wird, wurde vor allem im 18. Jahrhundert für kurfürstliche Jagden genutzt.
de.wikipedia.org
Das Nibelungenlied ist ein mittelalterliches deutsches Epos, das Ereignisse aus der Zeit der Völkerwanderung mit verschiedenen Sagenstoffen verarbeitet.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die Streichung, Umcodierung und Funktionalisierung mittelalterlicher Körperzeichen in der Rezeptionsgeschichte von " Nibelungenlied " und " Parzival ") .
www.gk-kulturkontakt.uni-rostock.de
[...]
Deleting, Recoding and Functionalizing medieval body signs in the reception history of the " Nibelungenlied " and the " Parzival ", supervised by Prof. Dr. Holznagel in the context of this post-graduate program.
[...]
Die Streichung, Umcodierung und Funktionalisierung mittelalterlicher Körperzeichen in der Rezeptionsgeschichte von "Nibelungenlied" und "Parzival").
www.gk-kulturkontakt.uni-rostock.de
[...]
Deleting, Recoding and Functionalizing medieval body signs in the reception history of the "Nibelungenlied" and the "Parzival", supervised by Prof. Dr. Holznagel in the context of this post-graduate program.
[...]
Hier verknüpfen sich die nordischen Göttergeschichten mit dem germanischen Nibelungenlied.
[...]
www.oper-frankfurt.de
[...]
Nordic myths merge with the German Nibelungenlied.
[...]
[...]
Er hat für Misereor-Medien Kinderbücher illustriert, das Nibelungenlied gezeichnet sowie das französische Versdrama Cyrano de Bergerac, und er hat für die Kindersendung „Die Sendung mit der Maus“ gearbeitet.
www.goethe.de
[...]
He has done illustrations for Misereor-Media children’s books, drawn the Nibelungenlied as well as the French verse drama Cyrano de Bergerac, and has worked for the children’s television programme “Die Sendung mit der Maus” (i.e. the programme with the mouse).
[...]
Dem gegenüber steht mit dem Nibelungenlied ein Text, der frei von solchen historischen Aufpfropfungen und Indienstnahmen für heutige RezipientInnen überhaupt nicht verstehbar ist, da seine epistemischen Einschreibungen auch philologisch keineswegs je decodierbar sein können.
[...]
monochrom.at
[...]
On the other hand, the Nibelungenlied provides a text, which is free from historical overload and uses and not in the least understandable for today ’ s recipients because its epistemological inscriptions can also not be decoded on a philological level.
[...]

在双语词典中的"Nibelungenlied"译文

"Nibelungenlied"在 德语 词典中的定义