您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

umbrella
natural cycle
Na·tur·kreis·lauf <-(e)s, -läufe> 名词 m
Naturkreislauf
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)
Der Begriff Konversion (auch Umnutzung oder Nutzungsänderung) beschreibt in der Stadtplanung die Wiedereingliederung von Brachflächen in den Wirtschafts- und Naturkreislauf oder die Nutzungsänderung von Gebäuden.
de.wikipedia.org
Ein kritischer, Partei ergreifender (Fernseh-)Film, der auf unkonventionelle Weise das Verhältnis von Chemie-Industrie und Landwirtschaft mediendidaktisch aufbereitet und dabei Missstände und unkontrollierbare Eingriffe in den Naturkreislauf aufdeckt.
de.wikipedia.org
Auflösung und Formwerdung werden dargestellt als ein sich gegenseitig bedingender Prozess, als ein Naturkreislauf, bei dem Organismen ihre Gestalt verändern, sich auflösen, um Neues hervorzubringen.
de.wikipedia.org
Die Anlage des Teiches muss dabei gewährleisten, dass es den Egeln nicht möglich ist, in den Naturkreislauf zurück zu gelangen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Im Zuge von Flaigs Arbeitsprozess wird die Kraft der Natur eingefroren, die flüchtigen Samen werden von der Künstlerin geordnet und fixiert, aus dem Naturkreislauf herausgerissen und entstofflicht.
[...]
www.hrobsky.at
[...]
In the course of Flaig’s artistic process, the force of nature comes to a halt, the fleeting seeds are sorted and fixed by the artist, pulled from the natural cycle and made immaterial.
[...]
[...]
Wesentlich ist dabei nicht nur die prinzipielle Unbegrenztheit der biogenen Rohstoffe, ebenso wichtig ist die Tatsache, daß Produkte, die aus diesen Rohstoffen hergestellt wurden, nach ihrem Gebrauch wieder vollständig in den Naturkreislauf zurückkehren.
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at
[...]
Here it is not only essential to have biogenic raw materials continually available, but also to produce products from such raw materials which can completely return into the natural cycle after being used.
[...]