MITREISENDER - 从德语翻译成英语

德语

英语

Mit·rei·sen·de(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) dekl wie 形

Mitreisende(r)

fellow passenger

mit|rei·sen 动词 不及物动词 +sein

[mit jdm] [irgendwohin] mitreisen

to travel [somewhere] [with sb]

英语

德语

fellow passenger

Mitreisende(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

fellow traveller

Mitreisende(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

Präsens

ich	reise	mit
du	reist	mit
er/sie/es	reist	mit
wir	reisen	mit
ihr	reist	mit
sie	reisen	mit

Präteritum

ich	reiste	mit
du	reistest	mit
er/sie/es	reiste	mit
wir	reisten	mit
ihr	reistet	mit
sie	reisten	mit

Perfekt

ich	bin	mitgereist
du	bist	mitgereist
er/sie/es	ist	mitgereist
wir	sind	mitgereist
ihr	seid	mitgereist
sie	sind	mitgereist

Plusquamperfekt

ich	war	mitgereist
du	warst	mitgereist
er/sie/es	war	mitgereist
wir	waren	mitgereist
ihr	wart	mitgereist
sie	waren	mitgereist

单语范例（未经PONS编辑处理）

Wie sich herausstellte, hatte ein achtjähriger Junge während der Fahrt die Außentür eines Abteilwagens geöffnet, war hinausgefallen und ein Mitreisender hatte die Notbremse gezogen.

de.wikipedia.org

Der Mob konzentriert seine Wut auf das ältere muslimische Ehepaar, nachdem ein Mitreisender zuerst sagte, dass sie allesamt Hindus wären, aber das Paar von einem Mann denunziert wird.

de.wikipedia.org

Ein mysteriöser Mitreisender veranlasst den Kommissar, ihm zu folgen und aus dem fahrenden Zug zu springen.

de.wikipedia.org

Außerdem trifft sie diese Aussage im Zusammenhang mit dem heruntergekommenen Erscheinungsbild einiger Mitreisender, nicht im Zusammenhang mit einer Monstersage.

de.wikipedia.org

Während des zweimonatigen Aufenthalts auf der Kanareninsel kam es zu Streitigkeiten und einer versuchten Meuterei unzufriedener Mitreisender, die aber glimpflich beendet werden konnte.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Auch versuche ich immer wieder, vom Leiden der Hunde zu erzählen, meinen Mitreisenden, die meist keine Ahnung haben, oder hier zu Hause, wenn ich von meinen Reisen berichte.

robinhood-tierschutz.at

Also, I keep trying to tell of the suffering of the dogs, my fellow passengers, mostly have no idea, or here at home, when I talk about my travels.

robinhood-tierschutz.at

Ihre Mitreisenden danken es Ihnen.

www.postauto.ch

Your fellow passengers will thank you.

www.postauto.ch

Auf einigen Strecken gibt es in der Schweiz spezielle Familienwagen mit Spielplatz oder Familienabteile, wo Sie Mitreisende nicht stören und viel Platz für die ganze Familie haben.

www.hirslanden.ch

On some routes in Switzerland, there are special family wagons equipped with a playground or family compartments where you will not disturb fellow passengers and with ample space for the whole family.

www.hirslanden.ch

Der Kunde und seine Mitreisenden in dessen Namen nehmen zustimmend zur Kenntnis, dass die Kosten der An- und Abreise, wie auch vorgesehene Landausflüge als auch die Buchung und Organisation in diesem Zusammenhang von ihnen selbst zu bewerkstelligen ist.

nautiness-sailing.com

The customer and his fellow passengers on its behalf to take favorable note that the cost of arrival and departure, as provided for shore excursions as well as the booking and organization in this context that they themselves do this.

nautiness-sailing.com

Man kann in Fahrtrichtung sitzen oder mit einem eigenen Steuerungsmodul die Sitze zu den Mitreisenden drehen.

www.ets-frankfurt.de

Passengers can sit in direction of travel or turn their seats to their fellow passengers.

www.ets-frankfurt.de