您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Akten
liaison
德语
德语
英语
英语
Li·ai·son <-, -s> [liɛˈzõ:] 名词 f
1. Liaison (Verhältnis):
Liaison
eine Liaison [mit jdm] haben
2. Liaison (Person):
Liaison
英语
英语
德语
德语
Liaison f <-, -s> veraltend
Liaison f <-, -s> 技术用语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
eine Liaison [mit jdm] haben
单语范例(未经PONS编辑处理)
Dieser Mann wurde auf Grund seiner Affinität zum Widerstand und wegen seiner Liaison mit einer Jüdin verhaftet und gefoltert.
de.wikipedia.org
Wird zur Bindung Eigelb und Sahne (alternativ auch Milch oder Weißwein) verwendet spricht man von einer Liaison (auch Legierung).
de.wikipedia.org
Eine Liaison zwischen einem verheirateten Arbeitgeber und einer Gouvernante zog für alle davon Betroffenen persönlichen Schmerz und soziale Pein nach sich.
de.wikipedia.org
Ihre Bedürfnisse nach Romantik und Abwechslung treiben sie schließlich zu einer leichtfertigen Liaison mit einem anderen Mann, der ihr Liebe vorheuchelt.
de.wikipedia.org
Als er erfahren hatte, dass sie der Liaison einer Einheimischen mit einem französischen Kapitän entstamme und ihr Vater verschollen sei, hat er sie kurzerhand adoptiert.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
In den kommenden Monaten wird auch die Universität Heidelberg ein "Liaison Office" im German House eröffnen, das dann auch für den neuen Alumniclub als Kontaktstelle dienen soll.
www.alumni.uni-heidelberg.de
[...]
During the coming months, Heidelberg University will open its own liaison office in the German House, which will then serve as a contact point for the new alumni club.
[...]
Den Namen hatte ich zwar schon mal gehört, aber ausser dem Status als wohl bekannteste Transsexuelle Deutschlands und der Liaison mit David Bowie vor immerhin 33 Jahren ist mir absolut nichts zu ihr eingefallen.
zoe-delay.de
[...]
Although the name I had heard before, But apart from the status as Germany's most famous transsexual and liaison with David Bowie before after all 33 Years is absolutely nothing occurred to me to you.
[...]
Eine kurze Liaison im Holzfass verleiht dem Wein Wahrhaftigkeit mit einem anmutigen Charakter.
[...]
shop-dresden.de
[...]
A brief liaison in oak barrels gives the wine truthfulness with a graceful character.
[...]
[...]
Zu den aufsehenerregendsten Filmen des beliebten Stars zählt Roger Vadims? Les liaisons dangereuses - Gefährliche Liebschaften?
www.cyranos.ch
[...]
To the most popular movies of Gérard Philipe belong Roger Vadim s? Les liaisons dangereuses - Gefährliche Liebschaften?
[...]
Fels, Bild und Gesang gehen eine poetische Liaison ein, die sich nicht scheut, dem Komischen der dieserart konstruierten Situation eine gewisse feminine Exzentrik zuzusprechen.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Rock, scene and song enter into a lyrical liaison which ascribes a certain feminine eccentricity to the comic aspect of the constructed situation.
[...]