LANGWEILER - 从德语翻译成英语

德语

英语

Lang·wei·ler(in) <-s, -> 名词 m(f) 贬 俗

1. Langweiler (jd, der langweilt):

Langweiler(in)

bore

2. Langweiler (langsamer Mensch):

Langweiler(in)

slowcoach 英

Langweiler(in)

slowpoke 美

英语

德语

fun sponge (boring person) 俚

Langweiler m 俗

nudni(c)k

Langweiler m <-s, ->

he's a crashing bore

er ist ein totaler Langweiler

bore

Langweiler(in) m (f) <-s, ->

a crashing bore 英

ein furchtbarer Langweiler/eine furchtbare Langweilerin

deadhead

Langweiler(in) m (f) <-s, ->

a raging bore

ein totaler Langweiler 俗

square

Langweiler(in) m (f) <-s, ->

stiff

Langweiler(in) m (f) <-s, ->

he's a bit of a bore

er ist ein ziemlicher Langweiler

单语范例（未经PONS编辑处理）

Er selbst bezeichnet sich als „den größten Langweiler und Feigling“.

de.wikipedia.org

Ölgötze, manchmal auch Ölberggötze, ist eine umgangssprachliche spöttische oder abwertende Bezeichnung für einen steif und stumm, wie ein Götze, wirkenden Menschen, im Sinne von Langweiler.

de.wikipedia.org

In der Liste der Kulturdenkmäler in Langweiler sind alle Kulturdenkmäler der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Langweiler aufgeführt.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert erfolgte die Umbenennung und Umdeutung in „Langweiler“.

de.wikipedia.org

Der Männerkampf zwischen bürgerlichem Langweiler und provokantem Freigeist mag aus heutiger Sicht in seiner Schematik etwas Antiquiertes haben.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Yeah, meine Freundin war eine Langweilerin, sie liebt mich jetzt nicht mehr.

www.golyr.de

Yeah my girlfriend was a bore, she don't love me anymore.

www.golyr.de

Ich wollte kein Mauerblümchen sein, keine Langweilerin, keine Ewiggestrige.

www.sudabehmohafez.de

I didn't want to be a wallflower, a bore, some die-hard.

www.sudabehmohafez.de