无例句可用
请尝试其他条目。
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Ausbildung in den geisteswissenschaftlichen Kernfächern wie Philosophie, Geschichte oder Literaturwissenschaft wurde vom für Lehramt üblichen Rahmen auf ein Vollstudium ausgedehnt.
de.wikipedia.org Ab Klasse acht wählen die Schüler ein Profilfach als Kernfach.
de.wikipedia.org Da die Chorschüler wegen vielfältiger Proben- und Konzertverpflichtungen immer wieder in der Schule fehlen, erhalten sie in den Kernfächern zusätzlichen Unterricht.
de.wikipedia.org Im Vordergrund der Hochschulausbildung steht die Vermittlung von Fachwissen und Kompetenzen in den militärischen Kernfächern sowie den relevanten staatswissenschaftlichen Bezugsdisziplinen des gesell-schaftspolitischen Arbeits- und Einsatzumfeldes.
de.wikipedia.org In der Oberstufe ist für eine „breitere Allgemeinbildung“ die Belegung sogenannter Kernfächer verpflichtend.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.hkb.bfh.ch Das Kernfach umfasst im Wesentlichen den Einzelunterricht (in der Regel 90 Minuten pro Woche) im gewählten Schwerpunkt sowie Mentorate und begleitete Projekte.
[...][...]
The core subject essentially comprises one-to-one lessons (generally 90 minutes per week) in the chosen specialisation, as well as mentoring and accompanied projects.
[...][...]
www.geomatik.ethz.ch Im dritten Studienjahr können neben den Kernfächern Höhere Geodäsie und Landmanagement aus den folgenden vier Wahlmodulen zwei ausgewählt werden:
[...]
The third year allows students to select two out of four elective modules besides the core subjects Higher Geodesy and Landmanagement:
[...]
www.irt.rwth-aachen.de An der Entwicklung der Regelungstechnik von einer Spezialdisziplin zu einem der methodenorientierten Kernfächer der Elektrotechnik und des Maschinenbaus hat Prof. Schäfer einen ganz erheblichen Anteil.
[...][...]
Professor Schäfer has made a considerable contribution to the development of automatic control from a specialised discipline to the method-oriented core subject of electrical and mechanical engineering.
[...][...]
www.uni-ulm.de Grundlage für das vertiefte Verständnis der elektrotechnischen Kernfächer bilden die Module aus Mathematik, Physik und Informatik.
[...][...]
Modules in mathematics, physics and computer science build the foundation for extensive understanding of the core subjects in electrical engineering.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Es wird nicht nur geduldet sondern gefördert, dass sie breit über das Kernfach hinaus ihren Interessen nachgehen, also sozusagen Freiheit in Lehre und Forschung.
[...][...]
This behaviour is not merely tolerated, but also fostered; they are encouraged to pursue interests that go beyond their core subject ? so to speak, freedom of teaching and research.
[...]