JONGLIEREN - 从德语翻译成英语

德语

英语

jon·glie·ren* [ʒɔŋˈli:rən] 动词 不及物动词

1. jonglieren (werfen und auffangen):

[mit etw 第三格] jonglieren

to juggle [with sth]

2. jonglieren 雅 (spielerisch umgehen):

mit etw 第三格 jonglieren

to juggle with sth

英语

德语

to juggle sth

mit etw 第三格 jonglieren

to juggle with figures

mit Zahlen jonglieren 贬

to juggle with sth

mit etw 第三格 jonglieren 贬 [o. herumspielen]

juggling

Jonglieren nt

to manipulate figures/the statistics

geschickt mit Zahlen/der Statistik jonglieren

Präsens

ich	jongliere
du	jonglierst
er/sie/es	jongliert
wir	jonglieren
ihr	jongliert
sie	jonglieren

Präteritum

ich	jonglierte
du	jongliertest
er/sie/es	jonglierte
wir	jonglierten
ihr	jongliertet
sie	jonglierten

Perfekt

ich	habe	jongliert
du	hast	jongliert
er/sie/es	hat	jongliert
wir	haben	jongliert
ihr	habt	jongliert
sie	haben	jongliert

Plusquamperfekt

ich	hatte	jongliert
du	hattest	jongliert
er/sie/es	hatte	jongliert
wir	hatten	jongliert
ihr	hattet	jongliert
sie	hatten	jongliert

单语范例（未经PONS编辑处理）

Im Alter von 12 Jahren übte er mit dem häuslichen Kaffeegeschirr Jongliertricks ein, als 14-Jähriger zauberte und jonglierte er bei der Geburtstagsfeier eines Klassenkameraden.

de.wikipedia.org

Obwohl keine Vorstellung mehr möglich ist, jongliert der Tulpenmann mit seinen Bällen weiter.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass jedes der jonglierten Objekte unterschiedlich geworfen werden muss, macht diesen Trick kompliziert zu lernen.

de.wikipedia.org

Er jonglierte gleichzeitig mit Tennisbällen und Kanonenkugeln, fing zugleich eine Granate im Genick und zwei durch eine Wippe hochgeschleuderte Eisenkugeln mit den Händen auf.

de.wikipedia.org

Dabei liess sie sich an den Haaren unter die Zirkuskuppel ziehen, um in luftiger Höhe mit Bällen und Feuerfackeln zu jonglieren.

de.wikipedia.org