PONS 德语 ↔ 英语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Je·men <-s> [ˈje:mən] 名词 m

der Jemen

Yemen

英语

德语

Yemen

Jemen m <-s>

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

Jemen-Rial 名词 m 金融

Jemen-Rial (YER, Währung Jemens)

Yemeni rial

英语

德语

Yemeni rial (YER, Währung Jemens)

Jemen-Rial m

单语范例（未经PONS编辑处理）

Jisra’el Kesar (&lrm;; * 20. Mai 1931 in Sanaa, Jemen bis 8. September 2019 in Cholon) war ein israelischer Politiker und Knessetabgeordneter.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Weibliche Genitalverstümmelung wird vor allem in 28 Ländern Afrikas südlich der Sahara sowie in Ägypten, Jemen, Oman und Indonesien praktiziert.

www.giz.de

Female genital mutilation (FGM) is primarily practiced in 28 sub-Saharan African countries and in Egypt, Yemen, Oman and Indonesia.

www.giz.de

Wirkung – Was bisher erreicht wurde Das Programm bewertet zurzeit die Bedarfe der Partnerorganisationen und hat bereits einen Maßnahmenplan zur Stärkung der Menschenrechte im Jemen entwickelt.

www.giz.de

Results achieved so far The programme is currently assessing the needs of its partner organisations, and has already developed an action plan for strengthening the protection of human rights in Yemen.

www.giz.de

In den letzten Jahren hat die GIZ unter anderem 43 Wasserbehörden in 6 Ländern (Afghanistan, Ägypten, Jemen, Kenia, Sambia, Tansania) darin unterstützt, das Wasserressourcenmanagement zu verbessern und sich auf die Herausforderungen des Klimawandels vorzubereiten.

www.giz.de

GIZ activities in recent years have included helping 43 water authorities in six countries (Afghanistan, Egypt, Kenya, Tanzania, Yemen, and Zambia) to improve water resource management and prepare for the challenges of climate change.

www.giz.de

2013 bis 2014 Ausgangssituation Die historischen Stadtzentren im Jemen, die teilweise als Weltkulturerbe ausgezeichnet sind, bergen in wirtschaftlicher und soziokultureller Hinsicht ein großes Potenzial für die Identität des Landes und die Entwicklung der „zweiten“ und „dritten“ Städte.

www.giz.de

2013 to 2014 Context Yemen’s historic city centres, some of which are classified as world heritage sites, harbour great economic and sociocultural potential. It is important, both for the identity of the country and the development of its ‘second’ and ‘third’ cities, that this potential is harnessed.

www.giz.de