您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Erscheinungsbild
source of inspiration
In·spi·ra·ti·ons·quel·le <-, -en> 名词 f selten 复数
Inspirationsquelle
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Als Inspirationsquelle verwendet er meist stark gebrauchte Wohnaccessoires, die er künstlerisch verarbeitet.
de.wikipedia.org
Die Zusammenarbeit mit Schlingensief wurde für ihn zu einer stilistischen Inspirationsquelle.
de.wikipedia.org
Als Inspirationsquelle wird unter anderem die mittelalterliche Legende Die drei Lebenden und die drei Toten vermutet.
de.wikipedia.org
Dieser Fundus dient ihr nicht nur zur Aufbewahrung von Eindrücken und persönlichen Erinnerungsstücken, sondern ist eine wichtige Inspirationsquelle, auf die sie immer wieder zurückgreift.
de.wikipedia.org
Diese Kontakte waren für sie eine neue Inspirationsquelle.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Sonne und Mond, das Weibliche und das Männliche, die harmonische Einheit von glänzener Oberfläche und innerem Wert - all dies ist Inspirationsquelle für die Linie Eclipse, die Schmuck-Innovation als eigenes glanzvolles Sonnensystem.
[...]
www.wempe.de
[...]
The sun and the moon, feminine and masculine, the harmonious unity of a gleaming surface and inner value — all of these elements are sources of inspiration for the Eclipse line, the innovative jewellery design that creates its own brilliant solar system.
[...]
[...]
Die Ausstellung umfasst vier raumgreifende Installationen, die unter anderem persönliche Zukunftsvisionen des Designers auf das Leben von morgen beinhalten, seine Inspirationsquellen zeigen und Hintergrundinformationen über seine tägliche Arbeit bereitstellen.
[...]
www.form.de
[...]
The exhibition includes four space-consuming installations which contain the designer’s personal future vision of life tomorrow, and show his sources of inspiration and provide background information about his daily work.
[...]
[...]
Apoll, Diana, Venus – das antike Götterensemble erweist sich als stete Inspirationsquelle für die Aktkunst, aber auch allegorische Darstellungen durch unbekleidete Frauen, etwa der Schönheit oder der Liebe, werden sehr beliebt.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
Apollo, Diana, Venus—all of the ancient gods and goddesses proved a constant source of inspiration for nudes, but allegorical depictions of beauty or love, for instance, as represented by figures of unclothed women, were very popular.
[...]
[...]
Wien hat damit eine neue Adresse für exklusives Design, erstklassige Beratung und eine Inspirationsquelle für natürliches Wohnen.
[...]
www.team7.at
[...]
With this store, Vienna now has a new home for exclusive design, first-class advice and a source of inspiration for natural living.
[...]
[...]
Der Baum dient den Architekten nicht nur als Inspirationsquelle, er findet sich auch auf zahlreichen Balkonen, Foto © Patrick Bingham-Hall
[...]
www.stylepark.com
[...]
The tree did not only serve the architects as source of inspiration, it can also be found on numerous balconies, photo © Patrick Bingham-Hall
[...]

在双语词典中的"Inspirationsquelle"译文

"Inspirationsquelle"在 德语 词典中的定义