在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
In·si·der·in·for·ma·ti·on 名词 f
英语
德语
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
Insiderinformation 名词 f 金融
英语
德语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Da der Wert der immer gleich großen Landstücke sehr stark divergierte, kam Insiderinformationen ein unschätzbarer Wert zu.
de.wikipedia.org Dem Konzern sind nach Insiderinformationen mehrere Millionen Legehennen zuzurechnen.
de.wikipedia.org Teilweise wurde die Kausalität zwischen der Kenntnis von der Insiderinformation und der Entscheidung verneint, da die Bereitschaft zum Kauf bereits vor Kenntniserlangung besteht.
de.wikipedia.org So verfügte der „anonyme Informant“ über Insiderinformationen und konnte beispielsweise korrekt aussagen, dass ein Bankautomat unangetastet gelassen worden war.
de.wikipedia.org Nach dieser Figur kann die Haftung entfallen, wenn der Emittent, der eine Insiderinformation ohne Beschluss der Selbstbefreiung nicht veröffentlicht, eine solche Selbstbefreiung hätte beschließen können.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.axelspringer.de beachten mit besonderer Sorgfalt die vom Deutschen Presserat in der Publikation „ Journalistische Verhaltensgrundsätze zu Insider- und anderen Informationen mit potenziellen Auswirkungen auf Wertpapierkurse “ zusammengefassten gesetzlichen und berufsethischen Verpflichtungen der Presse zu Insiderinformationen.
[...][...]
shall take special care to meet the legal and professional obligations of the press with regard to inside information as set forth in the German Press Council ’ s publication “ Journalistic ethics concerning inside and other information with a potential effect on security prices ”.
[...][...]
www.mairdumont.com Selbstverständlich freuen wir uns über jeden Hinweis, jede Insiderinformation, die unsere Produkte noch aktueller und interessanter machen.
[...]
Of course, we are always grateful for any tips or inside information that will make our products even more relevant and interesting.
[...]
blog.codingpeople.com Die Reiseführer lassen sich selbst zusammenstellen, anhand der Insiderinformationen der Locals ( sogenannte „ Local Soulmates “ ), die am besten zur eigenen Persönlichkeit passen.
[...]
The city guides can be personalised with insider information from locals ( so called “ local soulmates ” ) that fit best to your own preferences.
[...]
www.grammer.com Mitarbeiter, die Zugang zu Insiderinformationen haben, dürfen diese Informationen bis zu ihrer Veröffentlichung weder selbst nutzen noch an andere Personen weiter geben und in dieser Zeit bis zur Veröffentlichung der Insiderinformation weder GRAMMER Aktien kaufen noch verkaufen.
[...]
Employees who have access to insider information may not utilize this information for themselves or provide it to other persons until it has been publicized, nor may they purchase or sell GRAMMER shares until its publication.
[...]
www.zeb.de So bietet das Netzwerk Insiderinformationen zu führenden Unternehmen und die Möglichkeiten, zu anderen Bewerbern sowie namhaften Unternehmen und Hochschulen Kontakte zu knüpfen.
[...][...]
The network thus provides inside information on leading companies as well as the chance to make contact with other applicants and well-known companies and universities.
[...]