德语
英语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Männchen geben ein leises Surren von sich, während die Weibchen knarrend quaken.
de.wikipedia.org Der Motor knattert, der Propeller surrt, das Luftschiff entschwebt.
de.wikipedia.org Da sich das System beim Starten auf die offene Position stellte, konnte das Arbeiten des Systems durch ein leises Surren wahrgenommen werden.
de.wikipedia.org Nicht kreischend, sondern völlig lautlos, ohne das geringste Surren startet der Mechanismus und wird immer schneller.
de.wikipedia.org Der Gesang des Männchens wird als sanftes Surren, besonders während der Fütterung in den Baumwipfeln beschrieben.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.sixpackfilm.com Der Mensch als Insekt unter dem schwarzen Licht der Sonne, in einer fernliegenden Zeit, die fälschlicherweise oft als Kindheit bezeichnet wird.
[...][...]
The human being as an insect under the dark light of the sun, in a time far away which is sometimes erroneously called childhood.
[...][...]
www.uni-mainz.de Sie bildet Kolonien mit durchschnittlich 35 Arbeiterinnen, die sich vorwiegend von toten Insekten ernähren.
[...][...]
They form colonies averaging 35 workers and feed mainly on dead insects.
[...][...]
de.mimi.hu siehe auch "Insekten") und zeichnen sich besonders durch ihren langen Körper und die großen Flügel aus, mit denen sie abrupt wenden, in der Luft stehen bleiben und teilweise sogar rückwärts fliegen können.
[...]
See also "insects") and are characterized by their long bodies and large wings with which they turn abruptly stop in the air and can sometimes even fly backwards.
[...]
www.biologie.nat.uni-erlangen.de Entwicklung und Differenzierung werden Entwicklungs- und Differenzierungsprozesse einzelner Zellen, ausgewählter Organe und ganzer Organismen in Modellsystemen von Wirbeltieren, Insekten und Pflanzen bearbeitet.
[...]
Development and Differentiation is devoted to developmental and differentiation processes of single cells, selected organs and entire organisms in vertebrate, insect, and plant model systems.
[...]
www.uni-bielefeld.de Sein Hauptforschungsfeld sind die neuronalen Mechanismen der visuellen Verhaltenskontrolle von Insekten und die Anwendung von Prinzipien der biologischen Informationsverarbeitung auf künstliche Systeme.
[...]
His main research topics are the neuronal mechanisms underlying visually guided behaviour of insects and the application of biological principles of information processing in artificial systems.