您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

船舱
hypocrite
德语
德语
英语
英语
Heu·chler(in) <-s, -> [ˈhɔyçlɐ] 名词 m(f)
Heuchler(in)
英语
英语
德语
德语
Heuchler(in) m (f) <-s, ->
Heuchler(in) m (f) <-s, ->
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Politiker beschimpft er als „Lügner, Heuchler und Großverbrecher“.
de.wikipedia.org
Die umgangssprachliche Gleichsetzung von Pharisäern mit „Heuchlern“ geht auf die sogenannten Weherufe gegen die Pharisäer in ; zurück.
de.wikipedia.org
Aus dem Jahr 1850 existiert ein anonym verfasstes Schreiben, in dem er als Verführer und Heuchler dargestellt wird.
de.wikipedia.org
Der Heuchler mit der Doppelmoral ist schockiert … und die angeblich besseren Kreise sind es gleich mit.
de.wikipedia.org
Wurm, der Sekretär und Vertraute des Präsidenten, ist ein charakterloser Intrigant und Heuchler, der für Reichtum und Ansehen zu allem bereit ist.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Oh ihr Heuchler und Pharisäer!, 14. Oktober 2013
[...]
becklog.zeitgeist-online.de
[...]
Oh hypocrites and Pharisees, October 14, 2013
[...]
[...]
Manche ihrer Mitschwestern nahmen Ansto ß an ihrer genauen Befolgung der Ordensregel und hielten sie für eine Heuchlerin.
www.vatican.va
[...]
Some of the sisters took offence at her strict observance of the order s rule and considered her a hypocrite.
[...]
Später kommt Yong-Soon betrunken nach Hause, schimpft Jun-Sub einen großen Heuchler und wirft ihm den Widerspruch vor zwischen der idealisierenden Art, in der er sich in seinen Büchern beschreibt, und seiner Selbstsucht im wirklichen Leben.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Later, the drunken Yong-Soon returns home and severely criticizes Jun-Sub for being the greatest hypocrite, blaming him for the contradiction between the rosy depiction of himself in his books and his selfish real life.
[...]
[...]
Da sind sie, die Heuchler und Dauerlächler, die vor Angst schwitzenden, die Machtbesessenen, die Ignoranten und Kümmerer, aufstiegsbereit und – wie sich innerhalb der Performance zeigt – sowohl selbst- als auch fremdbestimmt.
[...]
www.uni-bremen.de
[...]
There they are – the hypocrites, wearing permanent smiles and sweating with fear, the power-hungry, the ignorant and the worriers, full of aspiration and – as the performance will reveal – both independent as well as controlled by others at one and the same time.
[...]
[...]
„ Macht es nicht wie die Heuchler “ ( vgl Mt 6, 2.5.16 ), oder zu denen, die seine guten Handlungen beanstandeten:
www.vatican.va
[...]
How often did he tell his disciples not to act “ as the hypocrites do ” ( Mt 6:2, 5, 16 ). Or say to those who impugned his good deeds: