德语
英语
英语
德语
No example sentences available
Try a different entry
单语范例（未经PONS编辑处理）
Damals errang der Zusammenschluss verschiedener russischer Gruppierungen acht Mandate.
de.wikipedia.org Sie beginnt im Jahre 1898 und handelt von literarischen Figuren, die sich zum Kampf gegen Feinde des britischen Empires zur titelgebenden Gruppierung zusammengeschlossen haben.
de.wikipedia.org Später jedoch bekämpften sich – wohl auch von der russischen Obrigkeit gefördert – die verschiedenen Gruppierungen gegenseitig.
de.wikipedia.org Zur gleichen Zeit trat sie in verschiedenen Gruppierungen und deren Veröffentlichungen auf.
de.wikipedia.org Zur Charakterisierung der Fortschrittarier orientierten sich die Drehbuchautoren an den Lehren und Werbestrategien verschiedener religiöser Gruppierungen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.kritische-kunst.org Solche Gruppierungen tendieren zu nostalgischer Wiederbelebung und Nachmachung einiger Eigenschaften von früheren eingebildeten, totalitären und verschwommenen Diskursen („sozialer“) Kunsttheoretiker.“ ( Pablo Hermann, Juan Pablo Díaz:
[...][...]
Such groups tend towards nostalgic reanimation and imitation of traits of the earlier vain, totalitarian, blurry discourses of („social“) art theorists.“ (Pablo Hermann, Juan Pablo Díaz:
[...][...]
www2.hu-berlin.de Das Forschungsprojekt beschäftigte sich mit der Komplexität und Vielschichtigkeit der gesellschaftlichen Transformation in Kasachstan, Kirgisistan und der Mongolei, in einem historisch bedeutsamen Zeitraum (1982-1991) und identifiziert dabei verschiedene sozialen Gruppierungen und Randgruppen anhand beruflicher, kultureller und altersbedingter Merkmale, die direkt und indirekt an der Perestroika beteiligt waren und ihren Verlauf mitbestimmten.
[...]
The research project has approached the complexity of societal transformation in Kazakhstan, Kyrgyzstan and Mongolia at the 'thickened' historical time (1982-1991) and identified various social groups and sub-groups formed along professional, cultural and generational lines that directly and indirectly participated in and influenced the perestroika course.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Diese Gruppierungen hielten sich trotz Verfolgung und unzähliger Repressalien bis in die heutige Zeit.
[...][...]
Despite persecution and countless repressions, these groups have survived up into the present.
[...]