德语
英语
Grund·re·gel <-, -n> 名词 f
- Grundregel
-
英语
德语
No example sentences available
Try a different entry
单语范例（未经PONS编辑处理）
Von 1979 bis 1983 behielt er diese Grundregeln mit einer bestimmten Sturheit bei.
de.wikipedia.org Auf den Straßen gilt in den meisten Ländern mit Rechtsverkehr die Grundregel rechts vor links.
de.wikipedia.org Von diesen Grundregeln lassen sich mehrere Prinzipien ableiten.
de.wikipedia.org Zur Prävention müssten die Grundregeln der Hygiene beachtet werden.
de.wikipedia.org Als Grundregel kann man hier den ersten Buchstaben der Bezeichnung heranziehen, der meist schon festlegt, nach welcher Normierung und somit Codierung die Leitung aufgebaut ist.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.debian.org Die Grundregel besagt, dass ein Paket zwei Wochen lang getestet sein muss (ohne kritische Fehler und neue Versionen) und dass alle daraus erstellten Binärpakete für alle Architekturen kompiliert und hochgeladen wurden, die für die testing bestimmt ist.
[...][...]
The basic rule is that a package has to be tested for two weeks (without critical bugs and new uploads) and that all of its binary packages have been recompiled for all architectures that are scheduled for testing.
[...][...]
www.rolandberger.de Um sich erfolgreich auf dem Markt zu behaupten, müssen sich Unternehmen an drei Grundregeln für eine zukunftsfeste Finanzierung halten: eine langfristige Finanzierungsstrategie, eine strukturierte Finanzierung anhand des Geschäftsmodells sowie die Nutzung alternativer Finanzierungsinstrumente.
[...][...]
To thrive in the market, companies will need to follow three basic rules for future-proof finance: have a long-term financial strategy, ensure structured business model-based finance and use alternative financial instruments.
[...][...]
europa.eu Dieser Rahmen besteht aus gemeinsamen Grundregeln für Maßnahmen zur Gefahrenabwehr in Häfen, einem Mechanismus für die Durchführung dieser Regeln und geeigneten Mechanismen zur Überwachung der Einhaltung dieser Regeln.
[...][...]
This framework shall consist of common basic rules on port security measures, an implementation mechanism for these rules, and appropriate compliance monitoring mechanisms.
[...][...]
www.wuerth.com „Hinter den Berg und ums Eck zu schauen” und die eingefahrenen Wege zu verlassen, um Ansätze für Optimierungen zu erhalten, lautet eine von Reinhold Würth auf den Punkt gebrachte Grundregel des Unternehmens.
[...][...]
“Looking behind the mountains and around the bend”, leaving beaten tracks behind to find potential for optimization is one of the Würth company’s basic rules which has been put in a nutshell by Reinhold Würth.
[...][...]
www.bergfex.at Unsere erfahrenen Coaches nehmen die, auf die Teilnehmer der Poker Akademie individuell zugeschnittene Einschulung, in die wichtigsten Grundregeln des Pokersports vor.
[...][...]
Our experienced coaches are in charge of teaching the most important basic rules of poker which are individually tailored to the participants of the Poker Academy.
[...]