您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

MD
welcoming speech

Gruß·wort <-worte> 名词 nt

Grußwort
ein Grußwort an jdn richten

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

单语范例(未经PONS编辑处理)

Grußworte und Veranstaltungsprogramme sind ab 2003 online archiviert.
de.wikipedia.org
Die Einleitung bildet meist ein Grußwort oder ein geistlicher Impuls des Pfarrers (Pastors) oder einer anderen leitenden Person.
de.wikipedia.org
Während seiner bis 1848 dauernden Tätigkeit hielt er Lehrerversammlungen ab und hielt Vorträge und Grußworte.
de.wikipedia.org
In seinem Grußwort geht er auf die biblische Erwähnung von Sklaven und Herren ein.
de.wikipedia.org
Auf dem Bundesparteitag 1944 sprach er ein Grußwort.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Sören Link, Oberbürgermeister der Stadt Duisburg, spricht ein Grußwort zur feierlichen Einweihung des NETZ.
www.uni-due.de
[...]
Sören Link, Mayor of Duisburg, during his welcoming speech at the dedication of NETZ.
[...]
Auch Thomas Matussek, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland bei den Vereinten Nationen, sprach in seinem Grußwort von einer notwendigen Ergänzung und hieß die DFG im "German House" willkommen.
www.dfg.de
[...]
In his welcoming speech, Ambassador Thomas Matussek, Germany's Permanent Representative to the United Nations, also spoke of the need to augment existing cooperative links and welcomed the DFG to the German House.
[...]
Nach der Begrüßung durch den Rektor der Ruperto Carola, Prof. Dr. Bernhard Eitel, folgt das Grußwort der Wissenschaftsministerin des Landes Baden-Württemberg, Theresia Bauer.
www.uni-heidelberg.de
[...]
After words of welcome from Heidelberg University Rector Prof. Dr. Bernhard Eitel, Baden-Württemberg Minister of Science, Theresia Bauer, will give a welcoming speech.
[...]
Der Bundesminister für Gesundheit, Dr. Philipp Rösler, weist in seinem Grußwort zur 44. Medizinischen Woche in Baden-Baden darauf hin, dass der "überwiegende Teil der deutschen Bevölkerung … regelmäßig die Naturheilkunde und Alternativmedizin für sich in Anspruch" nimmt:
www.europa-uni.de
[...]
The Federal Minister of Health, Dr. Phillip Rösler, points out in his welcoming speech during the 44th "Week of Medicine" (Medizinische Woche) in Baden-Baden, that the "majority of the German population regularly makes use of natural and alternative medicine".
[...]
Die Veranstaltung wurde von Botschafter Nikolai von Schoepff mit einem Grußwort eröffnet. Dem folgte ein Vortrag von Professor Manfred Lange über „Klimawandel und Klimapolitik:
[...]
www.nikosia.diplo.de
[...]
The event was opened with a welcoming speech by Ambassador Nikolai von Schoepff and was followed by a talk on “Climate change and climate policy:
[...]