您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
alfabética
Scholars
德语
德语
英语
英语
Ge·lehr·te(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) dekl wie 形
Gelehrte(r)
scholar
darüber sind sich die Gelehrten noch nicht einig [o. streiten sich die Gelehrten noch] 谑
the experts cannot agree on that
darüber sind sich die Gelehrten noch nicht einig [o. streiten sich die Gelehrten noch] 谑
that's a moot point
darüber sind sich die Gelehrten noch nicht einig [o. streiten sich die Gelehrten noch] 谑
the jury's still out on that one 俗
英语
英语
德语
德语
savant
Gelehrte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
amanuensis
Schreibgehilfe m [eines Gelehrten] m
scholar
Gelehrte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
distinguished scholar
namhafte(r) Gelehrte(r)
literati
Gelehrte <-n, -n> pl
imam
Gelehrter m des Islams
he is a man of great learning
er ist ein bedeutender Gelehrter
pundit
Pandit m <-s, -e> 技术用语 (Ehrentitel indischer Gelehrter, hauptsächlich von Brahmanen geführt)
diatribe 文学
[gelehrte] Streitschrift f
lucubration (result of that study)
gelehrte Abhandlung
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
darüber sind sich die Gelehrten noch nicht einig [o. streiten sich die Gelehrten noch] 谑
the experts cannot agree on that
darüber sind sich die Gelehrten noch nicht einig [o. streiten sich die Gelehrten noch] 谑
that's a moot point
darüber sind sich die Gelehrten noch nicht einig [o. streiten sich die Gelehrten noch] 谑
the jury's still out on that one 俗
die gelehrte Welt
the world of scholars
amanuensis
Schreibgehilfe m [eines Gelehrten] m
imam
Gelehrter m des Islams
pundit
Pandit m <-s, -e> 技术用语 (Ehrentitel indischer Gelehrter, hauptsächlich von Brahmanen geführt)
单语范例（未经PONS编辑处理）
Auf diese Weise wurden die Gelehrten Zeitschriften zu zentralen Foren der Diskussion, Gewinnung, Sicherung und Verbreitung gelehrten ebenso wie populären Wissens.
de.wikipedia.org
Sie bietet Arbeitsplätze und Studierräume für Theologiestudenten, Jungakademiker und Gelehrte.
de.wikipedia.org
Dort studierte er bei russischen Gelehrten und schloss sich Studentenkreisen der damaligen Zeit an.
de.wikipedia.org
Die christlichen Kirchenväter und mittelalterliche Gelehrte neigten zu einer allegorischen Interpretation der biblischen Schöpfungsgeschichte, waren also nicht auf eine wörtliche Auslegung festgelegt.
de.wikipedia.org
Dennoch blieb der berühmte humanistische Gelehrte auch im folgenden Konklave von 1464 ein starker Kandidat.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Erst in der Renaissance entwickelten Künstler und Gelehrte eine an der Geometrie orientierte, optisch korrekte Perspektive mit zentralem Fluchtpunkt.
[...]
www.hnf.de
[...]
It was not until the Renaissance that artists and scholars developed an optically correct perspective with a central vanishing point that was based on geometry.
[...]
www.hnf.de
[...]
Andere Gelehrte und Denker wie Paul Shepard, beeinflusst durch den Anthropologen Claude Lévi-Strauss, schrieben von einem "evolutionären Prinzip", welches grob besagt, dass eine Spezies, die von ihrem natürlichen Habitat und Verhalten abkommt, pathologisch wird.
deu.anarchopedia.org
[...]
Other scholars and thinkers such as Paul Shepard, influenced by anthropologist Claude Lévi-Strauss, have written of the "evolutionary principle" which roughly states that a species removed from its natural habitat and behaviors will become pathological.
deu.anarchopedia.org
[...]
Die ersten Rechenmaschinen wurde 1623 von dem Tübinger Professor Wilhelm Schickard und 1642 von dem französischen Gelehrten Blaise Pascal erfunden.
[...]
www.hnf.de
[...]
The first calculating machines were invented in 1623 by Professor Wilhelm Schickard of Tübingen and in 1642 by the French scholar Blaise Pascal.
[...]
www.hnf.de
[...]
Schickard, der seinen schwäbischen Wirkungskreis nie verließ, pflegte einen ausgeprägten Schriftwechsel mit anderen Gelehrten.
[...]
www.hnf.de
[...]
Schickard, who never left southern Germany, engaged in lengthy correspondence with other scholars.
[...]
www.hnf.de
[...]
" … systematische und regelmäßige Erörterungen und Kolloquien, Kritik und Zustimmung einer Gruppe von Gelehrten, die an gleichen Sachgebieten, wenn auch vielleicht von verschiedenen wissenschaftlichen und fachlichen Gesichtspunkten her interessiert sind, gehört zum Förderlichsten, das einer eigenen Forschungstätigkeit widerfahren kann ".
www.uni-bielefeld.de
[...]
" … systematic and regular discussion, colloquia, critique, and agreement in a group of scientists interested in the same topics, although perhaps from different perspectives, are of the greatest benefit for a scholar and his work ".
www.uni-bielefeld.de

浏览词典