Geis·tes·le·ben <-s, ohne pl> 名词 nt
- Geistesleben
-
No example sentences available
Try using a different entry.
单语范例（未经PONS编辑处理）
Er war weltweit mit bedeutenden Gestalten des Kultur- und Geistesleben befreundet.
de.wikipedia.org Zugleich kam es langfristig zu einer nicht sofort sichtbaren Verarmung des Geisteslebens in der Stadt.
de.wikipedia.org Damit verbunden war eine konservativere Haltung in der Politik, in der Gesellschaft und dem Geistesleben.
de.wikipedia.org Bei seinen Ermittlungen trifft und befragt das ungleiche Paar die Granden des Geisteslebens.
de.wikipedia.org Die Seele müsse betrachtet werden als eingebettet in die großen Strukturen des Geisteslebens.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.physik.uni-jena.de Goethe, Hegel, Fichte, Schelling, Voß und die Gebru ̈ der Schlegel pra ̈ gten das Geistesleben oder lehrten in der Saalestadt;
[...][...]
Goethe, Hegel, Fichte, Schelling, Voß and the Schlegel brothers shaped the intellectual life and taught in the Saale river city;
[...][...]
www.stpeter-stiftskeller.at Das unmittelbar an diesen Komplex angrenzende Benediktinerkloster St. Peter wurde zu Beginn der mittelalterlichen Geschichte Salzburgs gegründet und trug seitdem maßgeblich zur Entfaltung des reichen Kultur- und Geisteslebens bei.
[...][...]
The Benedictine monastery of St Peter immediately adjacent to this complex was founded at the beginning of Salzburg’s medieval history and has contributed significantly to the development of the city’s rich cultural and intellectual life ever since.
[...][...]
www.copyright.ch Ein genereller urheberrechtlicher Ideenschutz würde nicht nur die Freiheit von Wissenschaft und Kunst gefährden, sondern überhaupt das ganze Geistesleben in unerträglicher Weise behindern.
[...][...]
A general copyrighted protection of ideas would not only endanger the freedom of science and art, but also impede the whole intellectual life in an intolerable way.
[...][...]
www.rowohlt.de Seit fast fünf Jahrzehnten ist Friedrich Christian Delius Akteur und Beobachter des deutschen Geisteslebens.
[...]
Delius has been an observer of and contributor to German intellectual life for over five decades.
[...]
www.dresden.de Doch sein Einfluss auf die Wissenschaft und das Geistesleben erstreckte sich noch weit über Dresden hinaus.
[...][...]
His influence on science and intellectual life, however, reached far beyond just Dresden itself.
[...]