您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Flusses
commemorative plaque
德语
德语
英语
英语
Ge·denk·ta·fel <-, -n> 名词 f
Gedenktafel
Gedenktafel
英语
英语
德语
德语
Gedenktafel f <-, -n>
Gedenktafel f <-, -n>
Gedenktafel f <-, -n>
Gedenktafel f <-, -n>
Gedenktafel f <-, -n> (aus Messing)
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
Gedenktafel
单语范例(未经PONS编辑处理)
Eine 1975 am Kristall-Palast angebrachte, inzwischen dort aber nicht mehr vorhandene Gedenktafel erinnerte an diesen Vorfall.
de.wikipedia.org
An seinem Geburtshaus erinnert heute eine Gedenktafel an den berühmten Sohn der Stadt.
de.wikipedia.org
Im Inneren beherbergt die Kapelle eine Gedenktafel zu Ehren der Stifter.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1961 wurde eine Gedenktafel an der Stelle, an der die Synagoge stand, aufgestellt.
de.wikipedia.org
An weitere Gräber erinnern teilweise reliefierte Gedenktafeln an den Wänden.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Eine Gedenktafel informiert die Pilger über die Geschichte der Peter und Paul Kapelle.
[...]
www.fehmarn.de
[...]
A commemorative plaque informs pilgrims about the history of the Peter and Paul Chapel.
[...]
[...]
Links neben dem Postgebäude verweist eine Gedenktafel auf die Potsdamer Synagoge, die hier ihren Standort hatte.
[...]
www.potsdam.de
[...]
To the left of the post office building, a commemorative plaque refers to the Potsdam synagogue which once stood here.
[...]
[...]
Anlässlich des hundertsten Todestages Mark Twains am 21.04.2010 enthüllen Vertreter der Amerikanischen Botschaft in Wien eine Gedenktafel, um an Mark Twain und seine Verbundenheit mit Österreich und dem Hotel zu erinnern.
[...]
www.ambassador.at
[...]
Embassy Vienna the opportunity to spotlight the American writer and his ties to Austria. On April 21, 2010, a commemorative plaque is unveiled at the Ambassador Hotel where Twain lived for several months.
[...]
[...]
Noch heute kann man am „Meranhaus“ in Bad Aussee eine Gedenktafel sehen.
[...]
www.romantikstrasse.at
[...]
Still today there is a commemorative plaque at “Meranhaus” building in Bad Aussee.
[...]
[...]
Der Weg führt vom Ortszentrum Forstau zur Lourdeskapelle, über den Steg bei der Säge, entlang der Strasse zum Bachweg und den romantischen Bachweg entlang bis zur Rohrmoser Gedenktafel (ehemaliges Bergbaugebäude) - Ende der Beleuchtung! (Länge:
[...]
www.forstau.at
[...]
The route goes from Forstau town centre to Lourdes chapel, across the footbridge near the saw, along the street to the Bachweg. The romantic Bachweg heads up to the Rohrmoser commemorative plaque (former mining building) - this is the end of the illuminated route! (length:
[...]