您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kassainstruments
birth certificate
德语
德语
英语
英语
Ge·burts·ur·kun·de <-, -n> 名词 f
Geburtsurkunde
英语
英语
德语
德语
Geburtsurkunde f <-, -n>
Geburtsurkunde f <-, -n>
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Seine Mutter veranlasste, dass in der Geburtsurkunde ihr Name eingetragen wurde.
de.wikipedia.org
Durch den Einsatz der Codes soll die Fälschungssicherheit von Dokumenten erhöht werden, die keine Elektronik beinhalten, wie Geburtsurkunden und weitere amtliche Zeugnisse.
de.wikipedia.org
Sie konnten außerdem die Geburtsurkunden für die Neugeborerenen ausfüllen.
de.wikipedia.org
Ist für im Ausland geborene Kinder der Nachweis ihrer syrischen Abstammung, etwa durch eine Geburtsurkunde, nicht möglich, tritt Staatenlosigkeit ein.
de.wikipedia.org
Seine deutsche Geburtsurkunde wurde nach dem Krieg vernichtet.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die peruanische Meldebehörde unterstützt die Meldebehörde in Paraguay bei der Erstellung und Anwendung von Instrumenten, um insbesondere indigene Bevölkerungsgruppen zu erfassen und Geburtsurkunden auszustellen.
[...]
www.giz.de
[...]
The Peruvian registration authority is supporting its Paraguayan counterpart in developing and applying instruments, primarily for the purpose of registering members of indigenous population groups and issuing birth certificates.
[...]
[...]
Eine Geburtsurkunde ist beispielsweise die Voraussetzung für Schulbesuch oder die Ausstellung eines Personalausweises.
[...]
www.giz.de
[...]
A birth certificate is required for example in order to attend school or to obtain an identity card.
[...]
[...]
Mehr als ein Drittel der Bevölkerung hat dort innerhalb von drei Jahren nachträglich eine Geburtsurkunde erhalten und kann nun ihre Bürgerrechte einfordern:
[...]
www.giz.de
[...]
Within three years, more than a third of its population were issued with a birth certificate retrospectively and can now demand their civil rights.
[...]
[...]
Mussten Bürger früher 30 Tage auf ihre Geburtsurkunde warten, erhalten sie das Dokument heute in 10 Tagen.
[...]
www.giz.de
[...]
Whereas citizens in the past had to wait 30 days for their birth certificate, they now receive the document in ten days.
[...]
[...]
Die Fortbildungsstrukturen und verbesserte Kenntnisse zur Ausstellung von Geburtsurkunden konnten auch über den Regierungswechsel und den sonst üblichen Personalwechsel hinaus strukturell beibehalten werden.
[...]
www.giz.de
[...]
The training structures and improved expertise in issuing birth certificates have been maintained despite the change of government and general staff fluctuations.
[...]