您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

normalization
formality
德语
德语
英语
英语
Form·sa·che <-, -n> 名词 f
Formsache
eine [reine] Formsache sein
英语
英语
德语
德语
Formsache f <-, -n>
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Für die Spitzenteams waren die Vorläufe dagegen reine Formsache.
de.wikipedia.org
Die Abstimmung war dann – falls dies gelang – eine reine Formsache.
de.wikipedia.org
Sie sammelte in der Hinrunde 28 Punkte, sodass der Klassenerhalt nur noch Formsache schien.
de.wikipedia.org
Da es keine Gegenkandidaten gab, war die Wiederwahl per Akklamation nur eine Formsache.
de.wikipedia.org
Ohne weitere Luftunterstützung ist die Zerschlagung des Drogenkartells nur mehr Formsache.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Solch eine Genehmigung ist allerdings reine Formsache.
[...]
www.eurobaustoff.de
[...]
Such an approval is merely a formality.
[...]
[...]
Durch den großen Erfolg dieser Verbindung von Montage- und Installations-Know-How, Softwareentwicklung und Agenturleistungen wuchsen beide Unternehmen so dicht zusammen, dass eine Integration nur noch als Formsache erschien.
[...]
www.light-alliance.de
[...]
Due to the great success due to the connection of assembly and installation know-how, software development and agency services, the companies grown together so close, that integration seemed to be mere formality.
[...]
[...]
In manchen Jahren kam man einer Teilnahme von osteuropäischen Filmen an der Berlinale so nah, dass sie nur noch eine Formsache schien, im Folgejahr aber konnte sich dann alles schon wieder anders darstellen.
[...]
www.berlinale.de
[...]
In some years, Easter European films seemed like they were only a formality away from taking part in the Berlinale, but by the following year everything would look completely different.
[...]
[...]
Ein neuer Plattenvertrag war Formsache und mit „ Black Brick Road “ wurde ein beeindruckendes Comeback-Album eingespielt und 2004 veröffentlicht.
www.afm-records.de
[...]
A new record deal was a formality and with " Black Brick Road " they released an impressive comeback album, recorded and released in 2004.
[...]
Molekulare Partnerwahl ist nicht nur Formsache
[...]
www.mpg.de
[...]
Choice of molecular partners is no mere formality
[...]