您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ersticken
[oil-]varnish
德语
德语
英语
英语

Fir·nis <-ses, -se> [ˈfɪrnɪs] 名词 m

Firnis
英语
英语
德语
德语
Firnis m <-ses, -se>
Firnis m <-ses, -se>

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Darin wurde der Firnis bei 55 °C unter Rühren zu einer zähen, teigartigen gelbroten Masse verdickt.
de.wikipedia.org
Dabei kaschierte er seine Gedanken aus der nationalsozialistischen Zeit mit einem dünnen Firnis neutraler Begriffe.
de.wikipedia.org
Der Untergrund wurde mit glänzender schwarzer Firnis überzogen, um Metall nachzuahmen.
de.wikipedia.org
Über den Vögeln folgen drei umlaufende Streifen, Unterseite und Rand der Mündung sind nochmals in schwarzem Firnis gefasst.
de.wikipedia.org
Er muss Kenntnisse im Umgang mit Firnissen und Farben mitgebracht haben, veröffentlichte er dort doch ein Buch für Handwerker, das entsprechende Rezepte enthält.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Auf der rechten unteren Ecke befindet sich noch vergilbter Firnis.
[...]
www.kunsthaus.ch
[...]
In the lower right-hand corner there is still yellowed varnish.
[...]
[...]
Lösungsmittelbasierter Firnis, schützt und fixiert Grünspan-Patina.
[...]
de.pebeo.com
[...]
Solvent-based varnish, protects and fixes the verdigris patina.
[...]
[...]
„ Bei einer möglichen Entfernung von Firnis und Kruste muss man immer bedenken, dass Firnis und Kruste Originalmaterial des Cadmiumgelbs enthalten.
[...]
www.desy.de
[...]
“ In every similar case of a possible varnish and crust removal, it should always be considered that this varnish and crust contain original material from the cadmium yellow oil paint.
[...]
[...]
Bleivitriol ( PbSO4 ), eine opake Verbindung, fandsich in weiten Bereichen des Firnis.
[...]
www.desy.de
[...]
Anglesite ( PbSO4 ) is an opaque compound that was found nearly everywhere throughout the varnish.
[...]
[...]
„ Die Kruste und der verfärbte Firnis ließen sich nicht entfernen, ohne die sehr brüchige Cadmiumfarbe zu beeinträchtigen “, ergänzt Leeuwestein.
[...]
www.desy.de
[...]
“ The removal of the orange-grey crust and discoloured varnish was not possible without affecting the very fragile original cadmium yellow paint on these parts, ” adds Leeuwestein.
[...]