Fach·text <-(e)s, -e> 名词 m
- Fachtext
-
No example sentences available
Try a different entry
单语范例（未经PONS编辑处理）
Hinzu kommen mittlerweile auch Datenbanken, die nicht nur Informationen zu Fachtexten enthalten, sondern den Fachtext selbst elektronisch vorhalten.
de.wikipedia.org Bei der Preisgestaltung spielen verschiedene Faktoren wie Arbeitssprache (westeuropäische, osteuropäische, asiatische …), Textart und Schwierigkeitsgrad (allgemeiner Text, Fachtext, Werbetext, Patent), Umfang und Häufigkeit der Aufträge, Textformatierung, Textwiederholungen usw. eine Rolle.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.iim.fh-koeln.de - qualitativ, durch die Sicherung der terminologischen Qualität von Fachtexten, z.B. rechtsverbindlicher Texte und ihrer Übersetzungen.
[...][...]
- Qualitative, by safeguarding the terminological quality of specialist texts, e.g. legally binding texts and their translations.
[...][...]
archive.ecml.at Man nehme Fachtexte aus der für das Studium wichtigen Fremdsprache (hier: Englisch) und lasse diese durcharbeiten.
[...][...]
Specialist texts are selected in the language which is required for the programme of study (in this case English), which students must work through.
[...][...]
www.item24.de Es will eine Unterstützung für Studenten sein, die mit deutschen und englischen Fachtexten arbeiten. Das item Glossar steht Ihnen als Web-Anwendung und als App kostenlos zur Verfügung.
[...][...]
It is designed to support students who work with specialist texts in German and English and is available free of charge as both a web application and an app.
[...][...]
www.lingua-office.de Fachtexte aus den Bereichen der Physik, Chemie und Biologie
[...][...]
Technical texts from the fields of physics, chemistry and biology
[...][...]
www.linguatec.de spezielle Fachtexte aus verschiedenen Fachgebieten, wie sie z.B. von den Linguatec-Kunden bearbeitet werden; speziell im Bereich der Fachtexte ist Korpusarbeit wichtig, wegen der hohen und ständig wachsenden Zahl von Fachbegriffen im KFZ-Wesen, im Maschinenbau, in der Medizin usw.
[...][...]
Special technical texts from different specialist areas, such as are processed by Linguatec customers, for example. Corpus work is particularly important due to the large and ever-increasing number of technical terms in specialist areas, e.g. automotive and mechanical engineering, medicine, etc.
[...]