Fach·krei·se 名词 复数
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Firma wurde außerhalb von Fachkreisen bekannt durch den Vorwurf, sie habe eine schwere Umweltbelastung durch Giftmüll verursacht.
de.wikipedia.org Diese begriffliche Indifferenz besteht in Fachkreisen nach wie vor, da auch neueste Arbeiten diesen Unterschied zum Teil ignorieren.
de.wikipedia.org Phantastik, auch Fantastik, ist ein Genrebegriff, der in Fachkreisen sehr unterschiedlich definiert wird.
de.wikipedia.org In Fachkreisen herrschte damals die einhellige Meinung, dass die Mondkrater vulkanischen Ursprungs seien.
de.wikipedia.org Dieses Urteil löste in Fachkreisen starke Überraschung aus und führte zu einer erheblichen Verschärfung der Anforderungen an die Neutralität bei Wahlleitern bei künftigen Wahlen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.bfarm.de Patientinnen und Patienten, Fachkreise, Medien und die Wirtschaft erwarten vom Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte schnelle, umfassende und transparente Informationen.
[...][...]
Patients, specialist circles, the press, and industry turn to the BfArM for up-to-date, comprehensive and transparent information.
[...][...]
www.dimdi.de Zur Beratung des DIMDI bei der Weiterentwicklung der ATC-Klassifikation mit DDD ist im Auftrag des Bundesministeriums für Gesundheit eine Arbeitsgruppe beim Kuratorium für Fragen der Klassifikation im Gesundheitswesen eingesetzt worden, in der die maßgeblichen Fachkreise vert…
[...][...]
On behalf of the Federal Ministry of Health a Working Group, in which the relevant experts are represented, was appointed to the Board of Trustees for Questions about Classifications in Health Care to…
[...][...]
www.bfarm.de Wichtige sicherheitsrelevante Informationen für die medizinischen Fachkreise bezüglich der überarbeiteten Dosisanpassung bei Patienten mit immun-thrombozytopenischer Purpura ( ITP ) und Warnhinweise für die Anwendung bei ITP-Patienten mit Leberfunktionsstörung.
[...][...]
Important safety-relevant information for medical experts regarding the revised dose adjustment in patients with immune thrombocytopenic purpura ( ITP ) as well as the warnings for administration in ITP patients with hepatic impairment.
[...][...]
www.dfg.de „Aber auch außerhalb der Fachkreise hat Peter Funke viel zur Rolle und Verantwortung der Wissenschaft und besonders der Geisteswissenschaften zu sagen“, unterstrich Kleiner.
[...][...]
“Even outside circles of experts as well, Peter Funke has a great deal to say on science’s role and responsibilities, and on those of the humanities in particular”, Kleiner emphasised.
[...][...]
www.dimdi.de Zur Beratung des DIMDI bei der Weiterentwicklung der ATC-Klassifikation mit DDD ist im Auftrag des Bundesministeriums für Gesundheit eine Arbeitsgruppe beim Kuratorium für Fragen der Klassifikation im Gesundheitswesen eingesetzt worden, in der die maßgeblichen Fachkreise vertreten sind.
[...][...]
On behalf of the Federal Ministry of Health a Working Group, in which the relevant experts are represented, was appointed to the Board of Trustees for Questions about Classifications in Health Care to advise the DIMDI on the further development of the ATC-Classification with DDD.
[...]