单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Ausstellung des Schlossmuseums zeigt die Entwicklung des Burgberges mit dem Damenstift und Facetten der Stadtgeschichte.
de.wikipedia.org Der Fresnelterm beschreibt, wie Licht von jeder der Facetten reflektiert wird, der geometrische Abschwächungsfaktor dient der Berücksichtigung von Beschattung und Verdeckung der Facetten untereinander.
de.wikipedia.org Ebenso wie die Kultur des Kaffeetrinkens hat auch die Kultur des Kaffeeröstens viele Facetten: vom Anbau über den Handel bis hin zum Röstprozess oder der erfolgreichen Vermarktung der eigenen Produkte.
de.wikipedia.org Der menschliche Affe ist der Ich-Erzähler dieser Geschichte, nur er übersieht die Facetten seiner unglaublichen Menschwerdung und kommentiert sie.
de.wikipedia.org Ihm zufolge ist es – und muss es sogar sein – „ein Ameisenhaufen, ständig in Bewegung, in jeder Hinsicht ein Gewimmel, […] das ihm erst seine Dauerhaftigkeit ermöglicht, indem es vielfältige Facetten entwickelt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.teneues.com Der erfolgreiche Jazzmusiker zeigt uns eine aufregende Facette seiner künstlerischen Begabung
[...]
This successful jazz musician shows us another exciting facet of his artistic talent
[...]
www.isb.ruhr-uni-bochum.de Die Veranstaltungsreihe zielt darauf, Experten und ein interessiertes Publikum aus regionaler Öffentlichkeit und Studierenden zu Gesprächen über historische und kulturelle Facetten des Ruhrgebiets zusammenzubringen und zugleich den Planungs- und Ausgestaltungsprozess zur Kulturhauptstadt 2010 zu begleiten.
[...][...]
The series aims to experts and an interested audience of regional public and students to discuss historical and cultural facets of the Ruhr area together and at the same time to accompany the planning and design process of Culture 2010.
[...][...]
www.bmbf.de Der weltweit drittgrößte Standort der zivilen Luftfahrtindustrie verfügt über Kompetenzen, die sich auf alle Facetten des Flugzeugbaus, der Flugzeuginstandhaltung und des Flughafenbetriebes erstrecken.
[...]
The world s third-largest location in the civil aviation industry possesses expertise which stretches over all facets of aircraft construction, aircraft maintenance and airport operations.
[...]
www.berlin.de "Leben und Tod in Athen " beleuchtet jede Facette des Alltags in der Metropole der Klassik.
[...]
The section ' Life and Death in Athens ', meanwhile, sheds light on all facets of everyday life in the capital of classical antiquity.
[...]
archiv.iaa.de Eine Strategie in Richtung komplette Transportlösungen Seit Jahren verfolgt Volvo Trucks eine Strategie hin zum Angebot einer kompletten Transportlö- sung, was bedeutet, dass wir nicht nur unser Hauptprodukt – nämlich den Lkw – verkaufen, sondern in Wirklichkeit unterschiedliche Facetten von Kosten pro Tonne/km.
[...][...]
A Strategy Towards Total Transport Solutions For years, Volvo Trucks has been following a strategy towards offering total transport solutions, which means apart from just selling our core product, in other words the truck, what we in reality are selling is different facets of cost per ton/km.
[...]