EX-FREUND - 从德语翻译成英语

德语

英语

Ex-Freund(in) <-[e]s, -e> 名词 m(f)

Ex-Freund(in): ex boyfriend (ex girlfriend)

Ex-Freund <-[e]s, -e>, Ex·freund 名词 m

Ex-Freund: ex[-boyfriend]

Ex-Freun·din, Ex·freun·din 名词 f

Ex-Freundin ……的阴性变格形式 Ex-Freund

Ex-Freundin: ex[-girlfriend]

Ex-Freund(in) <-[e]s, -e> 名词 m(f)

Ex-Freund(in): ex boyfriend (ex girlfriend)

Ex-Freund <-[e]s, -e>, Ex·freund 名词 m

Ex-Freund: ex[-boyfriend]

da·zwi·schen|tre·ten 动词不及物动词 unreg +sein

1. dazwischentreten (schlichtend eingreifen):

dazwischentreten: to intervene

2. dazwischentreten 雅 (störend auftreten):

dazwischentreten: to get in the way

dazwischentreten störender Mensch, Ex-Freund: to come between [two people]

breit|ma·chen 动词 refl 俗

sich 第四格 breitmachen auf +第三格: to spread oneself [out] on

sich 第四格 breitmachen (sich ausbreiten): to spread

sich 第四格 breitmachen (sich verbreiten): to pervade

mach dich mal nicht so breit! 俗: move up [or over] , will you! 俗

ihr Ex-Freund hat sich in ihrer Wohnung breitgemacht: her ex treats her flat as if it were his

bei euch scheinen sich einige Vorurteile breitgemacht zu haben: you seem to have adopted some prejudices

英语

德语

ex² <pl -es> [eks] 名词俗

ex (lover): Ex-Freund(in) m (f) <-[e]s, -e>

ex (lover): Ex m o f <-, -> 俗

ex (spouse): Ex-Mann(Ex-Frau) m (f) <-(e)s, -männer>

ex (spouse): Ex m o f <-, -> 俗

un·can·ni·ly [ʌnˈkænɪli] 副

uncannily: unheimlich

the woman uncannily resembled my former lover: die Frau hatte eine beängstigende Ähnlichkeit mit meiner Ex-Freundin

Präsens
ich	trete	dazwischen
du	trittst	dazwischen
er/sie/es	tritt	dazwischen
wir	treten	dazwischen
ihr	tretet	dazwischen
sie	treten	dazwischen

Präteritum
ich	trat	dazwischen
du	tratst / tratest	dazwischen
er/sie/es	trat	dazwischen
wir	traten	dazwischen
ihr	tratet	dazwischen
sie	traten	dazwischen

Perfekt
ich	bin	dazwischengetreten
du	bist	dazwischengetreten
er/sie/es	ist	dazwischengetreten
wir	sind	dazwischengetreten
ihr	seid	dazwischengetreten
sie	sind	dazwischengetreten

Plusquamperfekt
ich	war	dazwischengetreten
du	warst	dazwischengetreten
er/sie/es	war	dazwischengetreten
wir	waren	dazwischengetreten
ihr	wart	dazwischengetreten
sie	waren	dazwischengetreten

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

No example sentences available

Try a different entry

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sein Dazwischentreten rettete die Stadt vor den Ausschreitungen der Reichstruppen im Jahr 1746.

de.wikipedia.org

Problem des Falles war, ob das Dazwischentreten des dritten Täters noch dem ursprünglichen Schädiger zugerechnet werden konnte.

de.wikipedia.org

Dies verneinte die Rechtsprechung im Beispielfall des Vandalismus, weil dieser eine unvorhersehbare und durch das Dazwischentreten Dritter geschaffene Eingriffsfolge darstellte.

de.wikipedia.org

Die Wahlen fanden direkt statt, ohne das Dazwischentreten von Wahlmännern.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Walter, ein Ex-Freund, der jetzt einen sehr guten Freund ist.

[...]

www.westward-bound.de

[...]

Walter, an ex-boyfriend who is now a good friend.

[...]

www.westward-bound.de