德语
英语
Erst·auf·trag <-(e)s, -träge> 名词 m 经济
- Erstauftrag (bei Bestellung)
-
英语
德语
No example sentences available
Try a different entry
单语范例（未经PONS编辑处理）
Ein zu starker Erstauftrag resultiert meist in verlaufenden, tropfenden Farben, besonders, wenn die Airbrushpistole zu dicht am Objekt eingesetzt wurde.
de.wikipedia.org Aufgrund mangelnden Bedarfs und der Verwendung arbeitsintensiver spanabhebender Prozesse wurde die Herstellung nach dem Erstauftrag eingestellt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
citybus.cz Der Erstauftrag über 45 Niederflurstraßenbahnen Tramino für den Städtischen Verkehrsbetrieb Posen wird in zwei neuen Werken in der Region Posen produziert.
[...]
An initial order for 45 Tramino low-floor trams is being produced at two new facilities in the Greater Poznań region.
[...]
www.westfalia-separator.com Nach diesem Erstauftrag für die Bilgewasseraufbereitung tätigen auch weitere chinesische Werften Bestellungen für Bilgewasserbehandlungsanlagen der GEA Westfalia Separator Group.
[...][...]
With this first order placement of bilgewater treatment, more and more shipyards in China are placing the orders for bilgewater treatment plant from the GEA Westfalia Separator Group.
[...][...]
www.rapid.ch Ein Projekt kann eine Anfrage oder ein Erstauftrag beinhalten.
[...][...]
A project can take the form of an enquiry or an initial order.
[...][...]
www.dsmz.de Sollte Ihr Unternehmen noch nie zuvor bei der DSMZ etwas bestellt haben, so müssen Sie Ihren Erstauftrag schriftlich, auf Geschäftspapier Ihres Unternehmens, ausführen. Online-Bestellungen können nur ausgeführt werden, wenn Sie bereits mindestens eine Bestellung bei der DSMZ hatten.
[...][...]
In case your company / institution has never before ordered from the DSMZ, your first order cannot be processed online via the WebShop but requires you to order via fax or letter on a regular company letter of your company.
[...][...]
www.eve.de Auf jeden Fall entstehen diese Kosten nur einmalig je Steckverbindertyp beim Erstauftrag.
[...][...]
In any case these costs arise only once per type of plug with the first order.
[...]