Er·satz·lie·fe·rung <-, -en> 名词 f 经济
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- kostenlose Ersatzlieferung
单语范例（未经PONS编辑处理）
Bei Gebrauchtwagen ist eine Ersatzlieferung grundsätzlich ausgeschlossen.
de.wikipedia.org Ersatzteilbeschaffung (Ersatzteillogistik) und Reparatur, Ersatzlieferung, Verwertung, Verschrottung usw.
de.wikipedia.org Der Verkäufer könne die Ersatzlieferung aber verweigern, wenn diese mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden sei.
de.wikipedia.org Der Verkäufer kann die Ersatzlieferung aber verweigern, wenn diese mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden ist.
de.wikipedia.org Viele Lokomotivnummern wurden doppelt vergeben anlässlich der Ersatzlieferungen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.anne-koth.de Im Falle des Fehlschlagens der Nachbesserung oder einer Ersatzlieferung leben die gesetzlichen Gewährleistungsrechte wieder auf, sofern nicht eine andere Vereinbarung getroffen wurde.
[...]
If the translator fails to deliver a correction or replacement translation, legal guarantee rights come into power if no other agreement is made.
[...]
www.biochrom.de Bei begründeten Mängeln ist unsere Haftung nach unserer Wahl auf Nachbesserung oder Ersatzlieferung beschränkt.
[...][...]
In the case of founded defects, our liability shall be limited to their rectification or a replacement supply, as we see fit.
[...][...]
www.hillesheim-gmbh.de Bei fristgerecht erhobenen und berechtigten Mängelrügen entsteht für uns die Verpflichtung zur kostenlosen Ersatzlieferung, einschließlich Transportkosten innerhalb des Bundesgebietes und Verpackungskosten unter Ausschluss aller darüber hinausgehenden Ansprüche.
[...]
In cases of timely submitted complaints which are justifiable we are obligated to make a replacement delivery free of charge, including the cost of transport ( within the Federal Republic of Germany ) and packaging but excluding any other demands or liability beyond this.
[...]
www.dynat.de Für Mängel der von uns gelieferten Ware leisten wir zunächst nach unserer Wahl Gewähr durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung ( Nacherfüllung ).
[...][...]
Warranty for deficiencies at the goods we delivered is first assumed by rectification of the defects or replacement delivery ( supplementary performance ) at our discretion.
[...][...]
www.matronic.de Im Beanstandungsfall kann der Auftragnehmer mit den Kosten der Prüfung und der Ersatzlieferung belastet werden.
[...][...]
In case of a complaint, the contractor can be charged the cost of the inspection and the replacement delivery.
[...]