您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Auslandsanleihen
elegy
德语
德语
英语
英语
Ele·gie <-, -ien> [eleˈgi:, 复数 eleˈgi:ən] 名词 f 文学
Elegie
英语
英语
德语
德语
Elegie f <-, -n>
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
In der Literatur hingegen geht die Elegie auf einen altgriechischen Doppelvers aus Hexameter und Pentameter zurück.
de.wikipedia.org
Dem ersten Satz in Sonatenform folgt der schwermütige, langsame Satz, der als Elegie bezeichnet ist.
de.wikipedia.org
Bereits in der zweiten (konventionelle Zählung) Elegie jedoch heißt es „… die Liebste... ergötzt sich an ihm, dem freien, rüstigen Fremden…“.
de.wikipedia.org
Die Engel werden dabei mit den gleichen Worten wie in der ersten Elegie als schrecklich bezeichnet.
de.wikipedia.org
Am Beginn der Elegie steht die Unmöglichkeit, einen Engel zu rufen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die erste der drei Sonaten entstand unter dem Eindruck des Todes seines Bruders, der zweite Satz (auf den Genres des Estilo und des Cifra basierend) ist eine Elegie an ihn.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
The first of the three Sonatas was written under the impression of the death of his brother, and the second movement (based on the estilo and cifra genres) is an elegy to him.
[...]
[...]
Hier sind für euch ein paar Bilder der Vernissage 'Elegien der Befreiung' von Max de Esteban vom 15.02.2013.
www.fotoquartier.at
[...]
We want to share a few photographs from the opening of the exhibition Elegies of Manumission by Max de Esteban.
[...]
In diesem Zusammenhang kommt mir ein Vers des großen lateinischen Dichters Ovid in den Sinn, der in einer seiner Elegien den Römern seiner Zeit mit diesen Worten Mut zusprach:
[...]
www.vatican.va
[...]
In this regard, a verse by Ovid, the great Latin poet, springs to mind. In one of his elegies he encouraged the Romans of his time with these words:
[...]
[...]
Dieses Buch hat meine Entscheidung bestärkt, Deutsch zu lernen, um die Elegien aus der Originalsprache zu übersetzen.
[...]
de.qantara.de
[...]
This book strengthened my decision to learn German in order to be able to translate the elegies out of the original language in which they were written.
[...]
[...]
In wunderbaren Elegien zeigt Mattuschka ein künstlerisches Leben ohne Spartendenken, sie entwirft in QVID TVM eine Utopie der Hingabe an die Kunst.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
In wonderful elegies, Mattuschka shows an artistic life void of class thinking, drafting in QVID TVM a utopia of devotion to art.
[...]