您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

weltabgewandter
loner
德语
德语
英语
英语
Ei·gen·bröt·ler(in) <-s, -> [ˈaign̩brø:tlɐ] 名词 m(f)
Eigenbrötler(in)
Eigenbrötler(in)
英语
英语
德语
德语
Eigenbrötler(in) m (f) <-s, ->
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Dafür kümmert sich das Mädel als Wirtschafterin um ihn und sein Haus, damit der Eigenbrötler nicht verlottert.
de.wikipedia.org
Dabei fallen aber auch dunkle Schatten auf dieses Bild des freiheitsliebenden Eigenbrötlers: Seine Verwicklungen in die Dynamitfischerei.
de.wikipedia.org
Innerhalb vieler Jahre gewöhnt sich die Familie an den sonderbaren Eigenbrötler.
de.wikipedia.org
Der wenig umgängliche Eigenbrötler trifft bei der Verwirklichung des Projekts jedoch auf allerlei Widerstände.
de.wikipedia.org
Sie stellt sein bisheriges Leben auf den Kopf, denn sie, der gewöhnlich die Männer zu Füßen liegen, ist wild entschlossen, diesen ungehobelten Eigenbrötler zu erobern.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Man befindet sich in einem Gebäude mit vielen Zimmern, die von der (Internet)-Parntersuche-besessenen Hausherrin an vorwiegend künstlerisch tätige ExzentrikerInnen vermietet wird: an den masochistischen Kunsthistoriker, die musizierenden Zwillinge, den dubiosen Eigenbrötler, die von Michelangelo inspirierte Performancetruppe.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
We find ourselves in a building with several rooms that the internet-partner-search-obsessed landlady rents out to eccentrics working mainly in the arts: a masochistic art historian, musical twins, a dubious loner, and Michelangelo-inspired performance group.
[...]
[...]
Der Nerd: per Definition ein Eigenbrötler mit hohem IQ und exzellenten Fähigkeiten auf einem bestimmten Gebiet.
[...]
www.goethe.de
[...]
The nerd: by definition a loner with a high IQ and outstanding abilities in one particular field.
[...]
[...]
Der Verleger schätzt Autoren, die einen eigenen Ton entwickelt haben, Sprachartisten und Eigenbrötler wie Johannes Kühn.
[...]
www.goethe.de
[...]
The publisher values authors who have developed their own style, and who are linguistic artistes and loners like Johannes Kühn.
[...]