您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

程来
annexe
De·pen·dance <-, -n> [depãˈdã:s] 名词 f
1. Dependance (Nebengebäude):
Dependance
annexe
Dependance
2. Dependance (Zweigstelle):
Dependance
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Sein Schwerpunkt lag jedoch auf seiner beruflichen Laufbahn, in der er letztlich von 1960 bis 1969 Vorstandsvorsitzender der australischen Dependance des Pharmazieunternehmens Johnson & Johnson war.
de.wikipedia.org
Kurz darauf entstanden zwei Dependancen (beide 1929 abgebrochen).
de.wikipedia.org
Er beobachtete für die deutsche Dependance der Organisation die Entwicklungen auf dem Gebiet der Wiedergutmachung.
de.wikipedia.org
Sie sollten in einer Dependance dauerhaft der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen unterhielt auch mehrere Dependancen im Ausland.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Unsere Dependance 10m neben dem Haupthaus bietet ebenfalls den gewohnten Komfort.
[...]
www.brandstaetterhof.at
[...]
Our annexe is just next to the main house and offers the same comfort standards.
[...]
[...]
Nach nur drei Jahren erweiterte das Hotel-Restaurant Anne-Sophie sein Angebot und eröffnete im November 2006 mit dem „Würzburger Bau“ eine neue Dependance in Künzelsau - nur wenige Gehminuten vom Stammhaus entfernt.
www.wuerth.com
[...]
After only three years, Hotel-Restaurant Anne-Sophie was able to expand its business and opened a new annex in November 2006 – “Würzburger Bau" is only a few minutes’ walk away from the parent hotel.
[...]
Dejanoffs Atelier verwandelte sich für die Dauer des Projektes zu einer temporären Dependance der Pariser Kunsthalle.
[...]
www.jnwnklmnn.de
[...]
During the project, Dejanoff ’ s studio turned into a temporary annex of the Paris museum.
[...]
[...]
Die gleiche Quelle bringt in einer ihrer Ausgaben im Jahr 1912 Werbeanzeigen für Valbandon mit einem gepflegten Badestrand mit 45 Kabinen, dem am 1. Juni 1911 eröffneten Hotel "Valbandon" und vier Dependancen, aus denen die "Villa Maria" hervorstach.
histrica.com
[...]
In 1912 that same magazine presented promotional information about Valbandon: it had a nicely arranged beach with 45 cabins, the hotel "Valbandon" was opened on June 1, 1911 with four annexes and among them "Villa Maria" was especially worth mentioning.
[...]
Im Rahmen einer Feierstunde wurde die neue Dependance des Hotel-Restaurants Anne-Sophie – der so genannte „Würzburger Bau“ – in Betrieb genommen.
[...]
www.wuerth.com
[...]
The new annex of the Hotel-Restaurant Anne Sophie – the so-called “Würzburger Bau” – was opened with a ceremony.
[...]

"Dependance"在 德语 词典中的定义