COMPUTERANWENDUNG - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Of·fice-An·wen·dung [ˈɔfɪs-] 名词 f 计算机

Office-Anwendung: office-based application

Com·pu·ter·tech·ni·ker(in) 名词 m(f)

Computertechniker(in): computer technician

Com·pu·ter·lin·gu·ist(in) <-en, -en; -, -nen> 名词 m(f)

Computerlinguist(in): computer linguist

RISC-Com·pu·ter 名词 m 计算机

RISC-Computer: RISC computer

Note·pad-Com·pu·ter [ˈnoʊtpɛt-] 名词 m

Notepad-Computer: notepad [computer]

Tab·let-Com·pu·ter [ˈtɛblətkɔmpju:tɐ] 名词 m 计算机

Tablet-Computer: tablet

Com·pu·ter·ani·ma·ti·on 名词 f 计算机

Computeranimation: computer animation

Com·pu·ter·ana·ly·se <-, -n> 名词 f

Computeranalyse: computer analysis

Desk·top-Com·pu·ter [ˈdɛsktɔpkɔmpju:tɐ] 名词 m

Desktop-Computer: desktop computer

Rechts·an·wen·dung <-, -en> 名词 f 法律

Rechtsanwendung: application of the law

einheitliche/extraterritoriale Rechtsanwendung: uniform/extra territorial application of the law

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Brokerage-Anwendung 名词 f E-COMM

Brokerage-Anwendung: brokerage application

Kernanwendung 名词 f IT

Kernanwendung: core processing

Computernetz 名词 nt IT

Computernetz: computer network

Computerbörse 名词 f E-COMM

Computerbörse (elektronischer Wertpapierhandel): screen trading system

Sprachcomputer 名词 m IT

Sprachcomputer (Medium beim Telefonbanking): voice-enabled computer

Einwendung 名词 f MKT-WB

Einwendung (Widerspruch): objection

Einwendung (Widerspruch): reservation

Börsencomputersystem 名词 nt 金融

Börsencomputersystem: stock exchange computer system

Home Banking Computer Interface (HBCI) 名词 nt E-COMM

Home Banking Computer Interface (HBCI) (Homebanking-Schnittstelle): homebanking computer interface (HBCI)

Aufwendung 名词 f

außerordentliche Aufwendungen VERSICHER: extraordinary expenditure

Zuwendung 名词 f INV-FIN

Zuwendung (Geldzahlung): contribution

有关交通运输业的词语（PONS）

Anwendungsbezug 理论建模

Anwendungsbezug: relevance to practical application

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Er musste zum einen die konservative Rechtstradition bis 1933 gutheißen, zum anderen die nationalsozialistische Rechtsanwendung brandmarken und auf die Rechtsentwicklungen seit 1945 eingehen.

de.wikipedia.org

Dadurch wird eine einheitliche Rechtsanwendung ermöglicht und einer rechtlichen Zersplitterung entgegengewirkt.

de.wikipedia.org

Für all die genannten Schritte experimentierender Rechtsentwicklung und Rechtsanwendung gäben das überkommene Recht und der Zeitgeist den Verständnishorizont vor.

de.wikipedia.org

Die Rechtswissenschaft befasst sich einerseits mit Fehlern in der Rechtsetzung (z. B. unbewusste Gesetzeslücken), anderseits mit solchen der Rechtsanwendung (z. B. Verfahrensfehler).

de.wikipedia.org

Eine Kann-Formulierung bedeutet nach manchmal vertretener Ansicht, dass freies Ermessen bei der Rechtsanwendung gewährt wird, wobei aber die gewöhnlichen Ermessensgrenzen und Ermessenssonderfälle gelten.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Die ECDL Initiative der europäischen Computergesellschaften dient zur Schaffung eines standardisierten grundlegenden Bildungsniveaus für Computeranwendung.

[...]

www.ecdl.at

[...]

The ECDL Initiative of the European computer societies aims at creating a standardised basic educational level for computer users.

[...]

www.ecdl.at

[...]

Sichere Grundlagen für die kompetente Computeranwendung

[...]

www.ocg.at

[...]

Profound basic knowledge for competent computer use