Bun·des·be·auf·trag·te(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) 法律
- Bundesbeauftragte(r)
-
- Bundesbeauftragte für Ausländerfragen
-
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- Bundesbeauftragte für Ausländerfragen
单语范例（未经PONS编辑处理）
Von 1979 bis 1982 war er der erste Bundesbeauftragte für die Belange der Behinderten.
de.wikipedia.org Für Zwecke der Strafverfolgung und Gefahrenabwehr sowie zur Rehabilitierung und Wiedergutmachung stellt der Bundesbeauftragte auch Unterlagen zur Verfügung.
de.wikipedia.org So steht etwa der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit zum Bund in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis (Abs.
de.wikipedia.org Der Bundesbeauftragte unterrichtet den Beirat über grundsätzliche und andere wichtige Angelegenheiten und erörtert sie mit ihm.
de.wikipedia.org Der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit nimmt die Aufgaben der nationalen Kontrollbehörde wahr.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.bfdi.bund.de Diesem Credo folgt der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Peter Schaar in seiner täglichen Arbeit.
[...][...]
The Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information follows this credo in his daily work.
[...][...]
www.bfdi.bund.de Der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit beteiligt sich an einem von den Vereinten Nationen organisierten Konsultationsprozess zum Entwicklungsprogramm für die Zeit nach 2015 und macht darauf aufmerksam, dass der wirksame Schutz von Privatsphäre und personenbezogenen Daten globale Maßnahmen, weltweit geltende, einheitliche Mindeststandards und einen kohärenten weltpolitischen Ansatz erfordert.
[...][...]
The Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information is participating in an ongoing consultation process on the post-2015 development framework organised by the United Nations and calling for attention to the fact that the effective protection of privacy and personal data requires global governance, including coherent policy and truly global legal standards.
[...][...]
byds.juris.de (3) Über die Einrichtung von Abrufverfahren ist in Fällen, in denen die in § 12 Abs. 1 genannten Stellen beteiligt sind, der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit unter Mitteilung der Festlegungen nach Absatz 2 zu unterrichten.
[...][...]
(3) In cases where the bodies mentioned in Section 12 (1) of this Act are involved, the Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information shall be notified of the establishment of retrieval procedures and of the specifications made under sub-Section 2 above.
[...][...]
www.bfdi.bund.de Fügen Sie die verschlüsselte Datei als Anlage einer E-Mail-Nachricht bei und schicken Sie diese an die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (poststelle@bfdi.bund.de).
[...][...]
Add the encrypted file as an attachment to an e-mail message and send it to the Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (poststelle@bfdi.bund.de).
[...][...]
www.telekom.com Deshalb wurden die Binding Corporate Rules über die Bundesbeauftragte für den Datenschutz auch mit allen anderen europäischen Datenschutzaufsichtsbehörden abgestimmt.
[...][...]
To ensure this, the Federal Commissioner for Data Protection reconciled the binding corporate rules with all other European data protection authorities.
[...]