PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der Boden konnte daraufhin mit Baggern abgetragen werden.
de.wikipedia.org Mit 10 Schaufeln à 1,5 Kubikmeter und 57 Schüttungen pro Minute (sogenannte Schüttungszahl) erreicht der Bagger eine theoretische Abbauleistung von 5130 Kubikmeter pro Stunde.
de.wikipedia.org Heute hat der Spaten nur noch symbolische Bedeutung, da meist Bagger die Arbeit fortführen.
de.wikipedia.org Auf Pontons montiert und somit schwimmfähig konnte diese Maschine, einem Bagger ähnlich, in dem noch nicht entwässerten Hochmoor eingesetzt werden.
de.wikipedia.org Dafür wurde das Schiff mit einem auf einem Wagen über dem Laderaum verfahrbaren Bagger ausgerüstet.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
agrosy.informatik.uni-kl.de RoPWat (Robotic Profiling for Clearing Watercourses) Das Forschungsvorhaben hat zum Ziel, ein System zur dreidimensionalen Wahrnehmung zu entwickeln, welches auf einem kommerziellen Fahrzeug (wie Traktor oder Bagger) oder eine…mehr]
[...][...]
RoPWat (Robotic Profiling for Clearing Watercourses) The proposed research cooperation focuses on developing a 3D perception system, which can be deployed on a commercial agricultural machine (excavator or a tractor) or on boar…more]
[...][...]
prod.vdma.org Themeninseln und Bagger als Eye-Catcher Die Sonderschau zeigt die aktuellen Herausforderungen für Elektronik im Auto und in mobilen Großgeräten sowie die Lösungsansätze des Maschinenbaus unter dem Motto „Neue Technologien und extreme Randbedingungen“.
[...][...]
Topic corners and an excavator as eye catcher This year’s special show presents the current challenges for electronics in cars and mobile large-scale machines as well as solution approaches of the production equipment industry. Motto is “new technologies and extreme environments”.
[...][...]
www.terex.com „Wir haben den Bagger mit Breitreifen ausstatten lassen, um bei sensiblen Einsätzen möglichst wenig Bodendruck zu erzeugen“, sagt Olaf Krause, Inhaber des vor über 20 Jahren gegründeten Unternehmens.
[...]
“We have equipped the excavator with wide tires to limit ground pressure in sensitive operations,” says Olaf Krause, owner of the company which was founded over 20 years ago.
[...]
www.iav.com Nutzfahrzeuge, Kräne, Bagger, Raupen, Gabelstapler oder landwirtschaftliche Maschinen wie Traktoren und Mähdrescher – IAV-Experten wissen um die spezifischen Anforderungen dieser Fahrzeuge und begleiten auch in diesem Bereich ihre Kunden durch alle Schritte des Entwicklungsprozesses.
[...][...]
Commercial vehicles, cranes, excavators, caterpillars, forklift trucks or agricultural machinery, such as tractors and combine harvesters – IAV’s experts know about the specific demands that are placed on these vehicles and assist their customers through every step of the development process in this field too.
[...][...]
agrosy.informatik.uni-kl.de Um sicher und kostengünstig die implementierten Algorithmen testen zu können wurde daher eine realistische Simulations- und Testumgebung erstellt, welche ein naturgetreues Modell des Baggers selbst und seiner möglichen Umgebung beinhaltet.
[...][...]
For safe and cheap testing of implemented algorithms, a realistic simulation -and test environment was created, which contains a lifelike model of the excavator and its possible environment.
[...]